شعر بندری
فولکلور هرمزگان
دوبیتی باران‌خواهی مینابی «خدایا ابری بده باران بباره»
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 میناب
این اثر هنوز ترجمه‌ی انسانی ندارد؛ ستون فارسی، ترجمه‌ی ماشینی واژه‌به‌واژه از واژه‌نامه است. اگر بندری بلدید، ترجمه را در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
خدایا ابری بده باران بباره
خدایا ابری بده باران بباره
که یارم طاقت گریه نداره
که یارم طاقت گریه نداره
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- گویش
- میناب
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
مقالهٔ «باران»، ج ۲ ص ۹: «مردم میناب نیز چنین ترانه‌ای دارند» به نقل از سعیدی، ترانه‌ها، ص ۶۱. تقریباً به فارسی معیار است؛ فقط یک بیت نقل شده.
نخستین نفری باشید که می‌نویسد