دودستم روی فرمونن
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
دو دستم روی فرمونن خدایا دلم پیش گل اندامن خدایا
دو دستم روی فرمان است، خدایا؛ دلم پیشِ گل‌اندام است، خدایا
دو دَستُم رویِ فرمونن خدایا دِلُم پیشِ گُل اندامِن خدایا
دو دستم روی فرمان است، خدایا؛ دلم پیشِ گل‌اندام است، خدایا
اگر خواهی یار من شناسی سیاتک پشت دژگانن خدایا
اگر خواهی یارِ مرا بشناسی، سیه‌چرده‌ام پشتِ دژگان است، خدایا
اگر خواهی یارِ من شِناسی سیاتک پُشتِ دژگانِن خدایا
اگر خواهی یارِ مرا بشناسی، سیه‌چرده‌ام پشتِ دژگان است، خدایا
دو دستم روی فرمونن خدایا دلم پیش گل اندامن خدایا
دو دستم روی فرمان است، خدایا؛ دلم پیشِ گل‌اندام است، خدایا
دو دَستُم رویِ فرمونن خدایا دِلُم پیشِ گُل اندامِن خدایا
دو دستم روی فرمان است، خدایا؛ دلم پیشِ گل‌اندام است، خدایا
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: اسلام نظری؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد