ترانه بندری
فولکلور هرمزگان
شروند کغار (مرغی که نغارن کغارن)
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 بندرعباس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
شروند سنتی کغار (کاکا عیسف) با اجرای قنبر راستگو و عیسی بلوچستانی؛ همان شروندی که در وبلاگ هرمودر «سینه وا سینه» خوانده شده. دوبیتی فارسی «کوکوکو تو چرا نالی شب و روز» در همین فهرست جمع‌آوری نشد (فارسی).
نخستین نفری باشید که می‌نویسد