عاشقتم
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
عاشقتم عاشقتم ای نور قلبم بدو بدو عزیز مه دورت بگردم
عاشقتم، عاشقتم، ای نورِ قلبم؛ بیا، بیا، عزیزِ من، دورت بگردم
لحظه دیدار مو رسی دل تو دلم نین تو عشقمی نگینتمت هیچوقت مه غمگین
لحظهٔ دیدارمان رسید، دل توی دلم نیست؛ تو عشقِ منی، هیچوقت غمگین نبینمت
لحظه دیدار مو رسی دل تو دلم نین تو عشقمی نگینتمت هیچوقت مه غمگین
لحظهٔ دیدارمان رسید، دل توی دلم نیست؛ تو عشقِ منی، هیچوقت غمگین نبینمت
عطر جونت گنوغ اکن به مه هروقت اتام اووستم سر راهت دقیق سر وقت
عطرِ تنت دیوانه‌ام می‌کند؛ هر وقت می‌آیم، سرِ راهت می‌ایستم، دقیق سرِ وقت
دلم وقت بی تو شوا بی تو محالن عاشقتم آخ یک نظر بی مه حلال
دلم وقتی بی تو را بخواهد؟ بی تو محال است؛ عاشقتم، آخ، یک نگاه به من حلالت
عاشقتوم عاشقتوم ای نور قلبم بدو بدو عزیز مه دورت بگردم
عاشقتم، عاشقتم، ای نورِ قلبم؛ بیا، بیا، عزیزِ من، دورت بگردم
لحظه دیدار مو رسی دل تو دلم نین تو عشقمی نگینتمت هیچوقت مه غمگین
لحظهٔ دیدارمان رسید، دل توی دلم نیست؛ تو عشقِ منی، هیچوقت غمگین نبینمت
لحظه دیدار مو رسی دل تو دلم نین تو عشقمی نگینتمت هیچوقت مه غمگین
لحظهٔ دیدارمان رسید، دل توی دلم نیست؛ تو عشقِ منی، هیچوقت غمگین نبینمت
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: آروین بستکی؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد