عاشقی
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
عاشقی سختن باید بسازی وقتی دلت یهو ابازی
عاشقی سخت است؛ باید بسازی وقتی یکدفعه دلت را میبازی
تو این زمونه بی وفایی سهم دل مه بودن جدایی
در این زمانهٔ بیوفایی، سهمِ دلِ من جدایی شد
وقتی امزدن عکست تو خونت تخت دیوار
وقتی عکست را در خانه به دیوار زدهام؟
که یه بار دگه عزیزم بگینم روی ماهت
که یک بارِ دیگر، عزیزم، رویِ ماهت را ببینم
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشتها
خواننده: مجتبی تابدار؛ ترانهسرا در صفحه ذکر نشده؛ ملودی: احمد دریانورد؛ تنظیم: بامداد امینی؛ بیترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که مینویسد