ترانه بندری
فولکلور هرمزگان
واسونک «بی بی آروس لب شکر» (روایت مادر عروس، بندرکنگ)
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 بندرکنگ
بی بی آروس لب شکر
عروس بزرگ‌زاده که لب‌های شیرین و دلپذیری داری! اینک که به خانه بخت می‌روی، ستم شوهرت [مشکلات زندگی] را تحمل کن و دم نیاور.
جبرِ جفای شوهر بکش
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- گویش
- بندرکنگ
- ترجمه
- از منبع
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
واسونک (ترانهٔ عروسی). روایت مادر عروس «غمگین از جدایی فرزند، [با] لحن آرام و سنگین». راوی: سلیمه هاشمی (۶۰ ساله)، بندرکنگ، ۱۳۹۵/۳/۳.
آوانویسی مقاله:
Bibi ārus lab šekar
Jare jafāye šuhar bekaš
نخستین نفری باشید که می‌نویسد