وای وای امناشاد
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
دلبری من چه خوشگلن وای وای امناشا
دلبرِ من چه خوشگل است، وای وای، ناشادم
باب دلن وای وای امناشاد
به دل می‌نشیند، وای وای، ناشادم
دلبری من چه خوشگلن وای وای امناشا
دلبرِ من چه خوشگل است، وای وای، ناشادم
باب دلن وای وای امناشاد
به دل می‌نشیند، وای وای، ناشادم
گیسوی چون حریرشن وای وای امناشاد
گیسویش چون حریر است، وای وای، ناشادم
پیر و جاهل اسیریشن وای وای امناشاد
پیر و جوان اسیرش‌اند، وای وای، ناشادم
گیسوی چون حریرشن وای وای امناشاد
گیسویش چون حریر است، وای وای، ناشادم
پیر و جاهل اسیریشن وای وای امناشاد
پیر و جوان اسیرش‌اند، وای وای، ناشادم
دلبری من چه خوشگلن وای وای امناشا
دلبرِ من چه خوشگل است، وای وای، ناشادم
باب دلن وای وای امناشاد
به دل می‌نشیند، وای وای، ناشادم
نازنین رنگ زرد ما وای وای امناشاد
نازنین، رنگِ زردِ ما را ببین، وای وای، ناشادم
کی اکنت فکر درد ما وای وای امناشاد
چه کسی به فکرِ دردِ ماست؟ وای وای، ناشادم
دلبری من چه خوشگلن وای وای امناشا
دلبرِ من چه خوشگل است، وای وای، ناشادم
باب دلن وای وای امناشاد
به دل می‌نشیند، وای وای، ناشادم
دلبری من چه خوشگلن وای وای امناشا
دلبرِ من چه خوشگل است، وای وای، ناشادم
باب دلن وای وای امناشاد
به دل می‌نشیند، وای وای، ناشادم
دلبری من چه خوشگلن وای وای امناشا
دلبرِ من چه خوشگل است، وای وای، ناشادم
باب دلن وای وای امناشاد
به دل می‌نشیند، وای وای، ناشادم
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: آروین بستکی؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد