پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
شعر بندری

کدیمو کدیمو

سروده‌ی س ت 📍 بندرعباس

ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.

کَدیمو دل مردم صافته و با خدا هسته

قدیم‌ها دلِ مردم صاف‌تر بود و با خدا بودند

کبله دعا که شارفته بعدش بارون موهسته

به «کبله‌دعا» که می‌رفتند، بعدش باران داشتیم

شاعر
س ت
گویش
بندرعباس
ترجمه
پیشنهادی (نیاز به بازبینی)

با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد س ت است.

یادداشت‌ها

دو مصرع؛ امضا «س ت»؛ دربارهٔ آیین کبله دعا؛

نظرها، ترجمه‌های پیشنهادی و توضیح‌ها

اگر معنی خطی را بهتر می‌دانید یا روایت دیگری شنیده‌اید، این‌جا بنویسید.

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.