کلودنگ
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
یک کلودنگ
یک لانه
و یه خانه
و یک خانه
از سازم از قلب خو
از قلبم می‌سازم
نشون به ای نشون اکه
به نشانِ این نشان
خونم بگه بوی تو
خانه‌ام بوی تو را بگیرد
یک کلودنگ
یک لانه
و یه خانه
و یک خانه
از سازم از قلب خو
از قلبم می‌سازم
نشون به ای نشون اکه
به نشانِ این نشان
خونم بکه بوی تو
خانه‌ام بوی تو را بدهد
همه دردنم تو سینه
همهٔ دردم توی سینه است
غم غصه وم به کینه
غم و غصه‌ام از کینه است
غم غصه اوم سیاهی
غم و غصه‌ام سیاهی است
اگه نبی حس اینین وجودم
اگر نباشی، وجودم حسی ندارد
اگه نبی حس اینین وجودم
اگر نباشی، وجودم حسی ندارد
یک کلودنگ
یک لانه
و یه خانه
و یک خانه
از سازم از قلب خو
از قلبم می‌سازم
نشون به ای نشون اکه
به نشانِ این نشان
خونم بگه بوی تو
خانه‌ام بوی تو را بگیرد
یک کلودنگ
یک لانه
و یه خانه
و یک خانه
از سازم از قلب خو
از قلبم می‌سازم
نشون به ای نشون اکه
به نشانِ این نشان
خونم بکه بوی تو
خانه‌ام بوی تو را بدهد
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: اردشیر جمالی زاده؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد