پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
متفرقه اسم 📍 گویش بندرعباسی📍 گویش قشمی📍 گویش هرمزی📍 گویش مینابی

بندیره

/bændeyræ/
تأییدشده · ۴ منبع

معنی فارسی

  1. پرچم۱۲۴
  2. بیرق۱
  3. چوب پرچم لنج۳

توضیحات تکمیلی

منبع: از پرتغالی

واژه اسپانیایی به گفته منبع

اصطلاح لنج و لنج‌داری

اطمینان جامعه به این معنی ۵۰٪
هنوز رأی نگرفته
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام

درباره‌ی ریشه‌ی «بندیره» بیش از یک دیدگاه هست؛ همه را با منبعشان آورده‌ایم.

  1. از پرتغالی منبع محلی اطمینان متوسط

    از پرتغالی

    منبع: تاریخ و فرهنگ هرمزگان — چوک سورو (suru.blogfa.com)

  2. از زبانی دیگر منبع محلی احتمالی

    واژه اسپانیایی به گفته منبع

    منبع: گویش مینابی (گپ و لپ، دی ۱۳۸۸)

ریشه‌ی دیگری سراغ دارید یا منبعی می‌شناسید؟

منابع ۴

  1. ۱ تاریخ و فرهنگ هرمزگان — چوک سورو (suru.blogfa.com) وبلاگ · اعتبار متوسط
  2. ۲ گویش مینابی (گپ و لپ، دی ۱۳۸۸) وبلاگ · اعتبار کم
  3. ۳ واژه‌های لنج و لنج‌داری در گویش مینابی مقاله · اعتبار بالا
  4. ۴ روایتی از مراسم به آب انداختن لنج در روستای سرریگ (جزیرهٔ قشم) (عبدالجلیل مرداسنگی؛ مطالعات خلیج فارس، س۱ ش۲، ۱۳۹۳، ص۱۱۶–۱۲۰) مقاله · اعتبار متوسط

تأییدشده · ۴ منبع معنی این واژه را چند منبع مستقل یا جامعه‌ی گویشوران تأیید کرده‌اند.

اصلاح یا تکمیل این واژه

معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.

برای پیشنهاد وارد شوید

تاریخچه‌ی پیشنهادها

هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.

گفت‌وگو درباره‌ی این واژه

کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.