پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
جانوران اسم 📍 گویش بندرعباسی

شوک

/shook/
در حال بررسی

معنی فارسی

  1. سیخور۱۲
  2. خارپشت بزرگ۱
  3. خارپشتک۲

مثال‌ها

  1. چن مثه شوک نگاه اکردی۱
  2. شوک خار۲
  3. شوک شب۲

توضیحات تکمیلی

کنایه از خیره نگاه کردن؛ برق چشم شوک در شب

سیخور (خارپشتک‌ای که از جوجه‌تیغی بزرگ‌تر است). اصطلاحاً هسته که اگن=چن مثه شوک نگاه کردی=کنایه از خیره بودن و برق چشم شوک در شب.

این واژه در حال بررسی است. منابع درباره‌ی معنی این واژه هم‌نظر نیستند. اگر معنی درست را می‌دانید، رأی بدهید یا اصلاحش را پیشنهاد کنید.
اطمینان جامعه به این معنی ۵۰٪
هنوز رأی نگرفته
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام

ریشه‌ی این واژه هنوز ثبت نشده — اگر می‌دانید بگویید. از فارسی میانه مانده؟ وام‌واژه‌ی عربی، هندی، پرتغالی یا انگلیسی است؟ یا از دو واژه‌ی بندری ساخته شده؟ بعد از بررسی استادها، این‌جا با نام شما می‌آید.

منابع ۲

  1. ۱ وادی بندرعباس وبلاگ · اعتبار متوسط
  2. ۲ فهرست واژه‌های sirgap2 (مجموعه‌ی مالک سایت، نسخه‌ی ۲) سایر · اعتبار متوسط

در حال بررسی تا روشن شدن معنی درست، این صفحه در نتایج جست‌وجو نمایش داده نمی‌شود.

اصلاح یا تکمیل این واژه

معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.

برای پیشنهاد وارد شوید

تاریخچه‌ی پیشنهادها

هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.

گفت‌وگو درباره‌ی این واژه

کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.