تا کی
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
تا به کی مغروری دل ادی به دوری بدون مه عشم تاکی
تا کی مغروری و دل به دوری می‌دهی؟ بی من خوشی‌ات تا کی؟
ادونم هیرونی بی مه تو ناتونی باورش سختن که یادوم نا کی
می‌دانم حیرانی، بی من نمی‌توانی؛ باورش سخت است که یادم نمی‌کنی
چقدر طول اکشه دست مو به هم برسه
چقدر طول می‌کشد تا دست‌هایمان به هم برسد
عشق تو درمونم هم بلای جونم
عشقِ تو درمانم است و هم بلای جانم
آخه ای دوری تو بی مه اکشه
آخر این دوریِ تو مرا می‌کشد
چقدر طول اکشه دست مو به هم برسه
چقدر طول می‌کشد تا دست‌هایمان به هم برسد
عشق تو درمونم هم بلای جونم
عشقِ تو درمانم است و هم بلای جانم
آخه ای دوری تو بی مه اکشه
آخر این دوریِ تو مرا می‌کشد
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: وحید رنجبر؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد