ترانهٔ «بُرکه از روت اکنن» (کشف حجاب)
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از نصرک (نصرالله) 📍 بندرعباس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
- شاعر
- نصرک (نصرالله)
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با مجوز آزاد منبع بازنشر شده است. حقوق اثر نزد نصرک (نصرالله) است.
یادداشت‌ها
دربارهٔ کشف حجاب و برداشتن برقع زنان به دستور پلیس رضاشاه (۱۳۱۴–۱۳۱۵). منبع مقاله: ذوالفقاری، بی‌تا: ۳۷ و ۳۶. پارهٔ نقل‌شده در مقاله (نه ترانهٔ کامل). نصرک د. ۱۳۳۲ ش ← مال عموم (جزئیات در یادداشت منبع). ترجمه ندارد. آوانویسی مقاله:
zanon marey dâman kašon
pâ manosi ru xiyâbon
borka az rut akanen
honden az tehrân telgerâf
bâzâr e,lân akonen
kolâ šovârden bey zanon
borka az rut akanen
borka az rut akanen
نخستین نفری باشید که می‌نویسد