حفله 2021
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
سرکنگ اریزم به پای تو غاره
سرِ شانه‌ام را به پای تو می‌ریزم، «غاره»
احمد فاطه کو کفتن گفاره
احمدِ فاطه کو؟ به «گفاره» افتاده
سرکنگ اریزم به پای تو غاره
سرِ شانه‌ام را به پای تو می‌ریزم، «غاره»
احمد فاطه کو کفتن گفاره
احمدِ فاطه کو؟ به «گفاره» افتاده
گلو گچینی بی مردنت
گل‌ها را برای مردنت می‌چینی
کلم و کاغذ به ی خوندنتن
قلم و کاغذ برای خواندنِ توست
کلم و کاغذ به خوندنتن
قلم و کاغذ برای خواندنِ توست
سرکنگ اریزم به پای تو غاره
سرِ شانه‌ام را به پای تو می‌ریزم، «غاره»
احمد فاطه کو کفتن گفاره
احمدِ فاطه کو؟ به «گفاره» افتاده
سرکنگ اریزم به پای تو غاره
سرِ شانه‌ام را به پای تو می‌ریزم، «غاره»
احمد فاطه کو کفتن گفاره
احمدِ فاطه کو؟ به «گفاره» افتاده
گلو گچینی بی مردنت
گل‌ها را برای مردنت می‌چینی
کلم و کاغذ به ی خوندنتن
قلم و کاغذ برای خواندنِ توست
کلم و کاغذ به خوندنتن
قلم و کاغذ برای خواندنِ توست
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: احمد بهادری؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد