دست و پات حنیرن
سرودهی خالو مجید 📍 بندرعباس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
چشمونت خمارن و ناز نگاه مشکلت
چشمانت خمار است، و نازِ نگاهِ مشکیات
خندتم جونن عزیزم ، جگرم شاد دلت
خندهات هم قشنگ است عزیزم؛ جگرم، دلت شاد
زنده بودن دل مه اما گرفتار دلت
دلِ من زنده شد، اما گرفتارِ دلت
دل دیریایی اته آبی به رنگ آسَمُون
دلِ دریایی داری، آبی به رنگِ آسمان
- شاعر
- خالو مجید
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد خالو مجید است.
نخستین نفری باشید که مینویسد