شعر بندری
شو سیاهن
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
سروده‌ی علیرضا مظفری 📍 بندرعباس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
ستاره اُمنین تُو اِی شُو سَرد
ستاره‌ای ندارم در این شبِ سرد
دُنیا چِکَک زِشت ُ ساکت و سیاه
دنیا چقدر زشت و ساکت و سیاه است
اُمید اُمنین بَه صُبح فردا
امیدی ندارم به صبحِ فردا
تقدیر مه این یه مرغ پر پر
تقدیرِ من این است: مرغی پرپر
- شاعر
- علیرضا مظفری
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد علیرضا مظفری است.
یادداشت‌ها
«شعر: علیرضا مظفری»؛ با تشکر از رضا عباسپور؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد