شو شادی
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
لا الا الا ، الا صلی الا
لا اله الا الله، اللهم صلّ علی…
الا الا الا ، الا صلی الا
الله الله الله، اللهم صلّ علی…
عروس مو خوشگل و ناز و قشنگن
عروسِ ما خوشگل و ناز و قشنگ است
دوماد شادی بکن بختت بلندن
داماد، شادی کن، بختت بلند است
عروس مو خوشگل و ناز و قشنگن
عروسِ ما خوشگل و ناز و قشنگ است
دوما شادی بکن بختت بلندن
داماد، شادی کن، بختت بلند است
الا الا الا الا صلی الا
الله الله الله، اللهم صلّ علی…
الا الا الا الا صلی الا
الله الله الله، اللهم صلّ علی…
الا الا الا الا صلی الا
الله الله الله، اللهم صلّ علی…
الا الا الا الا صلی الا
الله الله الله، اللهم صلّ علی…
گل یاس و گل مریم و لاله
گلِ یاس و گلِ مریم و لاله
چتی دستمالی با عمه و خاله
«چتی» و دستمال‌بازی با عمه و خاله
الا الا الا الا صلی الا
الله الله الله، اللهم صلّ علی…
الا الا الا الا صلی الا
الله الله الله، اللهم صلّ علی…
الا الا الا الا صلی الا
الله الله الله، اللهم صلّ علی…
الا الا الا الا صلی الا
الله الله الله، اللهم صلّ علی…
ننه عروس بدو که گرمن عروسی
مادرِ عروس، بیا که عروسی گرم است
هزار صلوات بر جشن و شادی
هزار صلوات بر جشن و شادی
چوید بستکی لنگه یا لاری
«چوید»ِ بستکی، لنگه‌ای یا لاری
ننه عروس بدو که گرمن عروسی
مادرِ عروس، بیا که عروسی گرم است
هزار صلوات بر جشن و شادی
هزار صلوات بر جشن و شادی
چوید بستکی لنگه یا لاری
«چوید»ِ بستکی، لنگه‌ای یا لاری
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: آروین بستکی؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد