پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
لالایی بندری فولکلور هرمزگان

لالایی «لالالا بگم بی بچه شیرم»

هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.

فولکلور هرمزگان 📍 میناب

لالالا بگم بی بَچه شیرُم

لالایی بگویم برای فرزند مانند شیرخودم.

لالالالالای چوک دَلیرُم

لالایی برای پسر شجاع خودم.

پدیدآورنده
فولکلور هرمزگان
گویش
میناب
ترجمه
از منبع

این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.

یادداشت‌ها

لالایی میناب با مضمون نخل/گهواره. آوانویسی (همان‌گونه که چاپ شده): Là làl à l à begam bei ba č h č irôm/ l à l àl à l à l à l à č ok dalirôm. [ص 118 مقاله]

نظرها، ترجمه‌های پیشنهادی و توضیح‌ها

اگر معنی خطی را بهتر می‌دانید یا روایت دیگری شنیده‌اید، این‌جا بنویسید.

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.