پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
ورود
خانواده اسم 📍 گویش بندرعباسی📍 گویش قشمی📍 گویش هرمزی📍 گویش لارکی📍 گویش مینابی📍 گویش رودانی📍 گویش لاری📍 گویش کمزاری

چوک

/Chook/
تأییدشده · ۱۷ منبع

املاهای دیگر پس

معنی فارسی

  1. پسر۱۳۵۶۷۹۱۰۱۲۱۳۱۴۱۵۱۶۱۷۱۹۲۰۲۱
  2. بچه۲۴۱۰۱۸
  3. پسربچه۸
  4. کوچک۱۱
  5. بچه (فرزند)۱۶

مثال‌ها

  1. چوک من صیاد خوبی شده است.
  2. mā čükān-e xaliji۱۰

    ما بچه‌های خلیجیم

  3. miše čuk۱۱

    مگس کوچک

  4. چوک خوبه۱۴
  5. چوک بزرگ شد۱۴
  6. دعا کنین که پُس بِبو۲۱

    دعا کنین که پسر باشه

توضیحات تکمیلی

عبدالامیر زینلی: هم‌ریشه با متون کهن

واژه اصیل دوره ساسانی به گفته دشتی‌زاده

سرواژهٔ فارسی را ما از آوانگاری پلوین نوشته‌ایم

سرواژهٔ فارسی را ما از آوانگاری مقاله نوشته‌ایم

اطمینان جامعه به این معنی ۵۰٪
هنوز رأی نگرفته
👁 ۲۵ بازدید ثبت توسط danidiba ۲۵ شهریور ۱۴۰۵ 🔤 در مترجم امتحان کن
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام

ریشه‌ی واژه

ریشه‌شناسی واژه‌های بندری

ریشه‌ی این واژه هنوز ثبت نشده — اگر می‌دانید بگویید. از فارسی میانه مانده؟ وام‌واژه‌ی عربی، هندی، پرتغالی یا انگلیسی است؟ یا از دو واژه‌ی بندری ساخته شده؟ بعد از بررسی استادها، این‌جا با نام شما می‌آید.

منابع ۲۱

  1. ۱ آبادیس — «گویش بندری»، پیشنهاد کاربران سایر · اعتبار کم
  2. ۲ گویش و لحجه بندری وبلاگ · اعتبار کم
  3. ۳ ویکی‌پدیای فارسی — «گویش بندری» و «لهجه بندرعباسی» ویکی · اعتبار متوسط
  4. ۴ واژگان و اصطلاحاتِ گویشِ بندرعباسی (با معنی) — مهر میهن سایر · اعتبار کم
  5. ۵ Achomi language - Wikipedia دانشنامه · اعتبار متوسط
  6. ۶ لغتنامه میناب/ گپ و گویش مینابی وبلاگ · اعتبار متوسط
  7. ۷ رودان به روایت تاریخ و فرهنگ عامه - ایبنا خبر · اعتبار متوسط
  8. ۸ گویش محلی، جاذبه مغفول قشم خبر · اعتبار متوسط
  9. ۹ وب سایت گچین زیر(پایین) — لغتنامه بندری وبلاگ · اعتبار کم
  10. ۱۰ Пелевин М. С. «Диалект бандари Южного Ирана» (Страны и народы Востока، вып. XXX، ۱۹۹۸، ص ۱۰۹–۱۲۲) مقاله · اعتبار بالا
  11. ۱۱ گویش کمزاری جزیرهٔ لارک: آزمون ملاک‌های رده‌شناختی (آزیتا افراشی، زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، ش ۱، ۱۳۹۱) مقاله · اعتبار بالا
  12. ۱۲ وادی بندرعباس وبلاگ · اعتبار متوسط
  13. ۱۳ فهرست واژه‌های SIRgap (مجموعه‌ی مالک سایت، نسخه‌ی ۱) سایر · اعتبار متوسط
  14. ۱۴ فهرست واژه‌های sirgap2 (مجموعه‌ی مالک سایت، نسخه‌ی ۲) سایر · اعتبار متوسط
  15. ۱۵ واژه‌نامه‌ی فعلی هرمزجان (ثبت کاربران سایت قدیم) سایر · اعتبار متوسط
  16. ۱۶ توصیف و بررسی گوناگونی‌های واژگانی و آوایی گویش‌های جزیرهٔ قشم (محمدهادی فلاحی، سعیده اسدی؛ پژوهش‌های زبانی و ادبیات کاربردی، دانشگاه ولایت ایرانشهر، س۱ ش۱، ۱۴۰۱، ص۱۷۳–۲۰۶) مقاله · اعتبار بالا
  17. ۱۷ نظام نامگذاری غیررسمی عامه در میان جزیره‌نشینان قشم (مصطفی ندیم؛ نامهٔ انسان‌شناسی، س۴ ش۷، ۱۳۸۴، ص۱۴۷–۱۶۰) مقاله · اعتبار بالا
  18. ۱۸ تصویرهایی از جامعهٔ جنوب ایران (لارستان و هرمزگان) در آینهٔ «بومی‌سروده»های رامی و طالع‌زاده (اسدالله نوروزی؛ مطالعات خلیج فارس، س۴ ش۳ پیاپی ۱۵، زمستان ۱۳۹۷) مقاله · اعتبار بالا
  19. ۱۹ گویش‌های بشکردی، کردشولی و کمزاری (ترجمهٔ لیلا عسگری؛ گویش‌شناسی ۲/۱ = ش ۲، اردیبهشت ۱۳۸۳، ص ۹۶–۱۰۶) مقاله · اعتبار بالا
  20. ۲۰ بررسی موجودات باستانی در باورهای اساطیری هرمزگان (سهراب سعیدی، مهدی رضائی؛ مطالعات ایرانی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، دورهٔ ۲۵ ش۴۹، ۱۴۰۵) مقاله · اعتبار بالا
  21. ۲۱ بررسی جنبه‌های تاریخی نمایشی «خاله رورو» به مثابه‌ی رؤیاهای جمعی زنان در هرمزگان مقاله · اعتبار بالا

تأییدشده · ۱۷ منبع معنی این واژه را چند منبع مستقل یا جامعه‌ی گویشوران تأیید کرده‌اند.

اصلاح یا تکمیل این واژه

معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.

برای پیشنهاد وارد شوید

تاریخچه‌ی پیشنهادها

هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.

گفت‌وگو درباره‌ی این واژه

کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.