ترانه بندری
موکهربایی (بدو ای دختوی موکهربایی)
ترانه از ابراهیم منصفی 📍 بندرعباس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
فدای بند زنبیلت بگردم فدای اسم و فامیلت بگردوم
فدای بندِ زنبیلت بگردم؛ فدای اسم و فامیلت بگردم
- شاعر
- ابراهیم منصفی
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد ابراهیم منصفی است.
یادداشت‌ها
ترانه ابراهیم منصفی به نقل فاطمه رضایی (منصفی می‌خواست او بخواندش). بخشی حذف شده. پاورقی: چوکُ=پسرها، جِلویل=نوعی روسری؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد