ترانه بندری

تک ستاره

هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.

ترانه از ناشناس

ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.

دل تنگ ابوتن دل که داغ ابوتن دوا درمونی ابی تو که دلدارمی

دل که تنگ می‌شود، دل که داغ می‌شود، تو دوا و درمانش می‌شوی؛ تو که دلدارمی

تو که جز وجودت دیگه دل خشی امنین دل مه شاد ابود که ازی تو فقط یارمی

جز وجودِ تو دیگر دلخوشی‌ای ندارم؛ دلم شاد می‌شود از اینکه فقط تو یارمی

دل تگ اووتن دل که داغ ابوتن داوا درمونی ابی تو که دلدارمی

دل که تنگ می‌شود، دل که داغ می‌شود، تو دوا و درمانش می‌شوی؛ تو که دلدارمی

تو که جز وجودت دیگه دل خشی امنین دل مه شاد ابود که ازی تو فقط یارمی

جز وجودِ تو دیگر دلخوشی‌ای ندارم؛ دلم شاد می‌شود از اینکه فقط تو یارمی

پس بکن دوری تک ستاره پر نوری وا دلم جوری مثل فرشته حوری پس بکن دوری

دوری را کنار بگذار، ای تک‌ستارهٔ پرنور؛ با دلم جوری؛ مثل فرشته‌ای، حوری؛ دوری را کنار بگذار

پس بکن دوری تک ستاره پر نوری وا دلم جوری مثل فرشته حوری پس بکن دوری

دوری را کنار بگذار، ای تک‌ستارهٔ پرنور؛ با دلم جوری؛ مثل فرشته‌ای، حوری؛ دوری را کنار بگذار

دست بکش از ای همه لجبازی یک دنده ای دوباره از نو بدو که جون بکنی زندگی

دست بکش از این همه لجبازی و یک‌دندگی؛ دوباره از نو بیا تا زندگی را زیبا کنی

دل مثل شمع هوو تاکه پروانه دور بری کم بکن ای فاصله بیشتر نکن دلبری

دلم مثل شمع آب می‌شود وقتی پروانه‌وار دور می‌شوی؛ این فاصله را کم کن، دیگر بیش از این دلبری نکن