پشت باغ مولوی
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از فاطمه رضایی 📍 بندرعباس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
پشت باغ مولُوی
پشتِ باغِ مولوی
پهلو لوله هُوی
کنارِ لولهٔ آب
نشون خونت شُدادِن
نشانیِ خانهات را داده بودند
من آمدم، تو خواب بودی
یارم از سفر آمده
من که خبر ندارم
هوای بندر که گرمِن
هوای بندر که گرم است
مه رفتم بالای کـَپـَر
من رفتم بالای کپر
- شاعر
- فاطمه رضایی
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد فاطمه رضایی است.
یادداشتها
«شعر هم از بانوی موسیقی هرمزگان، خانم فاطمه رضایی»؛ همین ترانه در post-527 «بندر عباسی» (امضا س ت) هم آمده؛
نخستین نفری باشید که مینویسد