گپ دل (بخش ۲)
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
سرودهی خالو مجید 📍 بندرعباس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
یعده بهایی ان ، یکتا شیعه ، یکتا سنی
عدهای بهاییاند، یکی شیعه، یکی سنی
یکی چپ بو یکی ملا ، یکی هم بی درکجا
یکی چپی شد، یکی ملا، یکی هم بیدرکجا
بندری کسین که کینه ای نبوت
بندری کسی است که کینهای نداشته باشد
بندری اون که دلش یه دل بشت
بندری آن است که دلش یکدل باشد
غم و غصه توی سینه ای نبوت
غم و غصهای در سینهاش نباشد
آدمی که فکر دیریا ای نبوت
آدمی که فکرِ دریا در سرش نباشد
تا یه چند روز یه جایی راه ای شدا
تا چند روزی جایی راهش دادند
فکر پر کردن کیسه ای نبوت
در فکرِ پر کردنِ جیب نباشد
- شاعر
- خالو مجید
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد خالو مجید است.
نخستین نفری باشید که مینویسد