پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
پوشاک اسم 📍 گویش قشمی📍 گویش پارسیانی📍 گویش بستکی

شیله

/Shila/
تأییدشده · ۶ منبع

معنی فارسی

  1. چادر زنانه۱
  2. نوعی پارچه چادر۲
  3. نوعی پارچهٔ ارزان (آستر لچک و چادر)۳
  4. چادر۴
  5. پوشش زن۴
  6. شال (پارچهٔ پوشاندن موی سر)۵
  7. نوعی برقع براق طلایی۶

مثال‌ها

  1. شیله سفید پوشیده۴
  2. شیلش ریخت۴

توضیحات تکمیلی

چادر و پوشش زن.

اطمینان جامعه به این معنی ۵۰٪
هنوز رأی نگرفته
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام
  1. از عربی پژوهش دانشگاهی اطمینان بالا

    از راه عربی خلیجی (در فهرست وام‌واژه‌های عربی گویش بستکی)

    منبع: بررسی واژه‌های عربی در گویش بستکی (محمد تدو، رضا میرزائی؛ زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی، دانشگاه شیراز، س۱ ش۲، ۱۳۹۵، ص۱۷۷–۲۰۲)

ریشه‌ی دیگری سراغ دارید یا منبعی می‌شناسید؟

منابع ۶

  1. ۱ جغد بندری — فرهنگ لغت بندری (۱ تا ۷) وبلاگ · اعتبار متوسط
  2. ۲ بَندِر شهر دیریا (ornee.blogfa.com) وبلاگ · اعتبار کم
  3. ۳ شناخت تنوع پوشش زنان در نواحی ساحلی استان هرمزگان (پژوهشنامهٔ فرهنگی هرمزگان، ش ۱۹، ۱۴۰۳) مقاله · اعتبار متوسط
  4. ۴ فهرست واژه‌های sirgap2 (مجموعه‌ی مالک سایت، نسخه‌ی ۲) سایر · اعتبار متوسط
  5. ۵ بررسی واژه‌های عربی در گویش بستکی (محمد تدو، رضا میرزائی؛ زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی، دانشگاه شیراز، س۱ ش۲، ۱۳۹۵، ص۱۷۷–۲۰۲) مقاله · اعتبار بالا
  6. ۶ بررسی ویژگی‌های زیبایی‌شناسی برقع‌های زنان ساکن حاشیهٔ خلیج فارس (پژوهشنامهٔ فرهنگی هرمزگان) مقاله · اعتبار بالا

تأییدشده · ۶ منبع معنی این واژه را چند منبع مستقل یا جامعه‌ی گویشوران تأیید کرده‌اند.

اصلاح یا تکمیل این واژه

معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.

برای پیشنهاد وارد شوید

تاریخچه‌ی پیشنهادها

هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.

گفت‌وگو درباره‌ی این واژه

کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.