لالایی‌های بندری
لالایی‌های مادرانه‌ی هرمزگان، سینه‌به‌سینه — با متن بندری و ترجمه‌ی فارسی؛ روی هر واژه بزنید تا معنی‌اش را ببینید.
🌙 لالایی
فولکلور
لالایی (منشأ لالایی)
فولکلور هرمزگان · هرمزگان (نامشخص)
ل لا لالا کنم رودم نه جیلیخدا کاهم بکنت چار بند جیلی
❤ ۰
👁 ۱
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
🌙 لالایی
فولکلور
لالایی‌ها — نمود گل
فولکلور هرمزگان · هرمزگان (نامشخص)
ل لالالا ل لالالا لایی عزیزمبخو تا گل توی جیلیت بریزمسر راهت نشینم خستَ خستَگل ریحُن بچینم دسَتَ، دسَتَ
❤ ۰
👁 ۱
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
🌙 لالایی
فولکلور
لالایی‌ها — نمود فصل‌ها (گرما و سرما)
فولکلور هرمزگان · هرمزگان (نامشخص)
ل لالالا بگم گرما و زمستونکه چوک م بریت امسال دبستونل لا لالا بگم گرما و سرماکه چوک نازنین مه بگنت پا
❤ ۰
👁 ۱
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
🌙 لالایی
فولکلور
لالایی‌ها — نمود شب و روز
فولکلور هرمزگان · هرمزگان (نامشخص)
ل لالالا بگم تا روز بگردتگل زیبای م پیروز بگردتل لا لالا بگم هر روز و هر شووالِ تا چوک ناز م بریت خو
❤ ۰
👁 ۰
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
🌙 لالایی
فولکلور
لالایی‌ها — نمود دریا، باد، باران و کوه
فولکلور هرمزگان · هرمزگان (نامشخص)
خوشن لالات بگم با موج دیریاعزیزم گپ ببی با چشم بیناخوشن لالات بگم همراه ای بادروی هر جا بکن ا شهر خو یاد
❤ ۰
👁 ۱
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
🌙 لالایی
فولکلور
لالایی‌ها — نمود حیوانات و پرندگان
فولکلور هرمزگان · هرمزگان (نامشخص)
مخن حالا تو ای مرغ سحر، خنمکن بشته به ما ای کک تو نالنیه وکت شو نه وکت خوندن توننه وکت کوکولی کو گفتن تون
❤ ۰
👁 ۱
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
🌙 لالایی
فولکلور
لالایی‌های رودانی
فولکلور هرمزگان · رودان
هلا هلا هلندون رورم نداره دندونلالالابگو تومت(مهد) رنگی که دشمن بخوابه توگورتنگیلالالابگو تا خوابت آید بلا به جون تو هرگزنیایدلالالاگل زیره بابات رفته زنی گیره خودش اومدزنش نیومد صداش کردم بدش اومد
❤ ۰
👁 ۰
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
🌙 لالایی
فولکلور
لالایی هرمزگانی «لالالالا لالالالایی عزیزم»
فولکلور هرمزگان
لالالالا لالالالایی عزيزم بخو تا گل توی جيليت بريزمسر راهت نشينم خسته خسته گل ريحون بچينم دسته ، دستهگل ریحون که بویی نداره دل من طاقت دوری ندارهلالالالا بگم تا روزت بگردت گل زیبای من پیروز بگردت
❤ ۰
👁 ۰
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟
لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.