پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
پوشاک اسم 📍 گویش بندرعباسی📍 گویش هرمزی📍 گویش مینابی📍 گویش رودانی

لچک

/lachak/
تأییدشده · ۹ منبع

معنی فارسی

  1. روسری کوچک سه‌گوش۳۶
  2. پارچه بنددار سر زنان۱
  3. نوعی کلاه زنانه۲
  4. کلاه زنانه محلی۴
  5. سرپوش مربع یا سه‌گوش آستردار زنان۵
  6. پارچه برای سر خانم۶
  7. پوشش سر دختران و زنان بندری۷
  8. کلاه هلالی برای نگه‌داشتن دستار و جلبیل۷
  9. کلاه کوچک زنانه با گلابتون‌دوزی که با قیطان زیر چانه بسته می‌شود۸
  10. پوشش سر زنان با زیورآلات و پولک و گلابتون۹

مثال‌ها

  1. لچک سرش رو پوشاند۶
  2. لچک رنگی پوشیده۶
  3. لچک رنگی۶
  4. لچک سفید۶

توضیحات تکمیلی

منبع آن را فارسی می‌داند

منبع آن را واژه قدیمی و کم‌کاربرد امروز می‌داند

هم کلاهک و سربند

روسری کوچک سه‌گوش.

اطمینان جامعه به این معنی ۵۰٪
هنوز رأی نگرفته
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام

ریشه‌ی این واژه هنوز ثبت نشده — اگر می‌دانید بگویید. از فارسی میانه مانده؟ وام‌واژه‌ی عربی، هندی، پرتغالی یا انگلیسی است؟ یا از دو واژه‌ی بندری ساخته شده؟ بعد از بررسی استادها، این‌جا با نام شما می‌آید.

منابع ۹

  1. ۱ کلمات بندری از یاد رفته وبلاگ · اعتبار کم
  2. ۲ گپ و گویش بندرعباسی (هرمزگانی) وبلاگ · اعتبار متوسط
  3. ۳ جغد بندری — فرهنگ لغت بندری (۱ تا ۷) وبلاگ · اعتبار متوسط
  4. ۴ واژه های رودانی قدیمی غیر کاربردی در لهجه رودانی امروز و معادل فارسی آن ها وبلاگ · اعتبار متوسط
  5. ۵ شناخت تنوع پوشش زنان در نواحی ساحلی استان هرمزگان (پژوهشنامهٔ فرهنگی هرمزگان، ش ۱۹، ۱۴۰۳) مقاله · اعتبار متوسط
  6. ۶ فهرست واژه‌های sirgap2 (مجموعه‌ی مالک سایت، نسخه‌ی ۲) سایر · اعتبار متوسط
  7. ۷ جایگاه زری‌بافی در پوشاک زنان استان هرمزگان (زهرا عمادی برنطین، فاطمه رقیمی؛ جستارنامهٔ فرهنگ و هنر اسلامی، دورهٔ ۱ ش۳، ۱۴۰۱، ص۴۳–۶۴) مقاله · اعتبار بالا
  8. ۸ بررسی پوشاک زنان میناب از منظر مردم‌شناختی (محمدهمایون سپهر، زهرا شهدادیان؛ فصلنامهٔ فرهنگ مردم ایران، ش۱۶، بهار ۱۳۸۸) مقاله · اعتبار بالا
  9. ۹ مطالعهٔ فرهنگی و جامعه‌شناختی پوشاک سنتی زنان کنارهٔ دریای جنوب ایران (بوشهر، هرمزگان و خوزستان) (سیده راضیه یاسینی؛ زن در فرهنگ و هنر، دورهٔ ۹ ش۲، ۱۳۹۶، ص۱۸۵–۲۰۷) مقاله · اعتبار بالا

تأییدشده · ۹ منبع معنی این واژه را چند منبع مستقل یا جامعه‌ی گویشوران تأیید کرده‌اند.

اصلاح یا تکمیل این واژه

معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.

برای پیشنهاد وارد شوید

تاریخچه‌ی پیشنهادها

هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.

گفت‌وگو درباره‌ی این واژه

کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.