شعر و داستان بندری با ترجمه فارسی — برگه 33 — هرمزجان

پرش به محتوا

هرمزجانHORMOZJAN

ورود

🎶 ترانه به ظاهر گر دل از تو امکنده دلدار محمد ازهرالدین داغ‌بلندان (ازهر) · کوخرد (بستک) به ظاهر گر دل از تو اُمکُندِه دلدار و باطن هر دو چَش گریون دلُم خونبه جز تو اُمنِنگ کسی در خلوت دل تو رَمـزیـش جاودان در متـنِ اشعـاربلــه جـانـا بلــه مــاه دل افـــروز پس از تو مو نه عیـدی مِن نه نوروزمو با درد فـراق و تَـشِ جـان سـوز پنـاه گـاهِ مـوهِن ابیـات و اشعـار ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه دودوم دودوم مسعود جاتن امشو یه حالی امکه موا بگم عجیبنمندم چطور بگم مه ای حالم جدیدنمه نادنم که چمن که اینن حال و روزمدلم اگت که بی مقدمه مفیدن ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه یمبو سئنه ناصر عبداللهی · بندرعباس همَه ممنون خدا دلِ پر از شکر و صنادور شیطُن سر اَبو اگذرِد دور ِ بلا ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه ادونوم یه روزی دل مه امرت ناشناس ادونوم یه روزی دل مه امرت حسرت دیدن تو به گور ابرهخورشید عشق مهعشق مهعشق مه ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه از بندر تا مینو قنبر راستگو (خالو قنبر) · بندرعباس از بندر تا مینُو ... خیابون شُکشی نُوهُو شُکِه به بندر ... برق شُدا به مینُو ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه حسن تو ای ماه محمد ازهرالدین داغ‌بلندان (ازهر) · کوخرد (بستک) حُسنِ تو ای ماه صد فتنهَ شَمراهاُتبرده هوشُم جانی مو اُتکرده گمراهاُتکِردِم افسون حالُم چو مجنونعاشق و مَفتون رفت قلبُم از جاه ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه مه بجز تو هیچکس نموا مسعود جاتن امشو یه حالی امکه موا بگم عجیبنمندم چطور بگم مه ای حالم جدیدنمه نادنم که چمن که اینن حال و روزمدلم اگت که بی مقدمه مفیدن ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر تفسیر ناصر چمن‌پیرا · جمسی (جناح) مگو حرف دلت تعبیر نی بیـتاِ نکته ی بی گپ و تفسیـر نی بیتاگئم حرف دلـم بتّا که تـهرنگپ حق هـزگَه بی تاثیـر نی بیت ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه از بندرعباس هندم ناشناس از بندرعباس هندم با پیپه و ساز هندماز بندرعباس هندم با دلی پر احساس هندمبا ماشین شاسی بلند بدون زاپاس هندمبا ماشین شاسی بلند به دیدن یار هندم ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه ای شمع تو مسوز قنبر راستگو (خالو قنبر) · بندرعباس ای شمع تو مسوز ... شب درازن هنوزای سور تو مزن نه ... وختِ خوابن هنوز ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه خباز فقیر محمد ازهرالدین داغ‌بلندان (ازهر) · کوخرد (بستک) اهل تو اربابِن و مو رضا نابِنفقیری اسبابِن که ناتِهش مِه گیرافکارُم مشغولِن موجا گِپ از پولِنبَر تو نه معقولِن خبـــــــــاز فقیــر ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر اچم صحراو بگردام (دوبیتی‌های معروف) معروف کوخردی (محمد رفیع روزه‌دار) · کوخرد (بستک) اَچُم صحراو بِگَردام که بهارِن در و دشت و بیابون لاله زارِندل معروف اتبرد ای پریرو گلِ رویِ تو ای گل،گلعذارِنصدای کَر کَر کَوگ از سَرِ کوه که معروف شاد و خرم در بَرِ اوگُلِسون هم خَشِن دلمون اَکُند شاد بهار و دشت کوخرد ناچیت از یاد ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده

شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟

لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.

+ ارسال شعر + ارسال داستان