پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN

شعر و داستان بندری

دوبیتی‌های صیادها، ترانه‌ها، لالایی‌ها، شروه‌ها و قصه‌های شب‌نشینی هرمزگان؛ هر اثر با متن اصلی، ترجمه‌ی فارسی و معنی واژه‌ها با یک کلیک.

🎶 ترانه دخت عامو ناشناس ای موم ای موم ای ماما به دخت سرحدیم ناواموا به دخت عاموم که دخت برار باوانای بپ چوکن گپ چوکت ببند کوکلو عاموش ایکردن پسندچوک دلی پهلو دخت برار تون بکنیم دختشو به چوکمو نشون ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه دلم تنگه ناشناس دلم تنگه دلم رفتن دگه راهی نماندنبجز تو دگه دلداری نماندنبخند آروم بگیرد دله تنگمتو باش تا با همه دنیا بجنگم ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه حفله جدید ناشناس مگه تو اتواشت مگه تو اتواشتمگه تو اتواشتت بگممگه تو اتواشت مگه تو اتواشتمگه تو اتواشتت بگم ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه حفله نوستالژی ناشناس گولم مزن گولم مزن قصه بسن دارم مزنهرچه توا بیمه بگه از پشت تو خنجرم مزنگولم مزن گولم مزن قصه بسن دارم مزنهرچه توا بیمه بگه از پشت تو خنجرم مزن ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه خدا یارت ناشناس خدا یارت خدا یارت دلم مشتاق دیدارتخدا یاروت خدا یاروت دلم مشتاق دیداروتمو تنهایی مو اثر ناچت خدا یاروت خدا یاروتچند دا از مو دیر وابید خدا یاروت خدا یاروت ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه دخت گتری ناشناس جومنه دخت گتری جومنه دخته گتری با پول بحرین مخریچادر دخت گتری چادر دخت گتری با تیر مژگان مخریآی گتری جونم لب شکری جونومآی گتری جونم لب شکری جونوم ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه دلن ناشناس ایی دِلِن خو سنگ که نَن یه خورده مهربون بَشکَمته عذابوم هاده مَره اَ مِه دست مَکَشحلِ دلوم خرابِن مَرحَم بَش تو به دردوممِه غیر اَ تو که اُمهَه دورِ سَری بِگَردوم ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه حفله جدید ناشناس خستم دیگه خستم باور بکن خستم دیگه برو حالا در دلوم بستهخستم دیگه خستم باور بکن خستم دیگه برو حالا در دلوم بستهخستم زحرفونت خستم زکارونت نادی دیگه گولوم با حرفون جونتخستم زحرفونت خستم زکارونت نادی دیگه گولوم با حرفون جونت ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه حفله1400 ناشناس از بندرعباس هندم با پیپه و ساز هندماز بندرعباس هندم با دلی پر احساس هندمبا ماشین شاسی بلند بدون زاپاس هندمبا ماشین شاسی بلند به دیدن یار هندم ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه خداحافظ ناشناس خداحافظ گل بی خاروم باغومخداحافظ رفیق نیمه راهمتو که اهد و وفات با ما اتبستچرا رفتش و دگه موندش سرابش ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه دختر شیرازی ناشناس دختر بندری جانوم دختر بندری گر لعنت به من بنما تا شوم رازیگر منو میخوای چه کنی ای بی حیا پسر گردن شاه مار ندیدی اینم مثل اونهنه والا نرخش گرونه نه والا نرخش گرونه دختر بندری جانم دختر بندریگر لعنت به من بنما تا شووم رازی گر منو میخوای چکنی ای بی حیا پسر ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه دله مه غم شبارن ناشناس · بندرعباس دله مه غم شبارن ، غم شبارن ... به مثل کوه رودر نم شبارنمگو رودر بگو ویرونه غم ... مگو رودر بگو جُنُم کَه نَ جهنم ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده

شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟

لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.