پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN

شروند (آواها و نواها) – رودان

داستان دنباله‌دار بندری در ۳۸ قسمت، با متن بندری و ترجمه‌ی فارسی.

داستان دنباله‌دار ۳۸ قسمت فولکلور هرمزگان 📍 رودان حدود ۹۰۵ واژه · ۵ دقیقه خواندن منبع: گروه آموزشی ادبیات متوسطه یک رودان ↗
  1. قسمت ۱ شروند رودانی 1 سر راهت نشینم تا چه وقتِ به خون دل بسازم یک درختِ بیا باد ای درخت اِ بن بگیزه که مه رورم ندیدُم هیچ وقتِ.
  2. قسمت ۲ شروند رودانی 2 به زیر دلگِ نارنگی گذشتم تو نار نورسی دادی به دستم به دستم داده ای مفت و مسلّم مگر مه کافرم یا بت پرستم.
  3. قسمت ۳ شروند رودانی 3 صدام کردی به قربون صدایت بچینم گل بیارم در حیاطت بچینم گل بیارم تو نباشی زِ مرغون هوا گیرم سِراکت.
  4. قسمت ۴ شروند رودانی 4 اوّل گیرم سِراک بختت ای وِل به ابریشم بدوزم رختت ای وِل چرا حیرون و سر گردونی ای وِل به زیر بار نامردمیّ ای وِل.
  5. قسمت ۵ شروند رودانی 5 کلاغ سر سیاه بالت عَلَم کن اِ یه راه کآمدی کاکام خبر کن اِ یه راه کآمدم کاکات ندیدم تفنگ بر کوله و رُو به غریبی.
  6. قسمت ۶ شروند رودانی 6 اگه امرنگ بمیرنگ هردوتامون ببرند جفت الحد از برامون اگه امرنگ ، بمیرنگ موسم گل گل و بلبل بخونن از برامون.
  7. قسمت ۷ شروند رودانی 7 دم راهت نشینم تا بیایی به قربونت کنم هر چه بخواهی به قربونت کنم هم مال و هم جون به شرطِ که خودت تنها بیایی.
  8. قسمت ۸ شروند رودانی 8 پسینی منزلم از پیر غیبِ امام سومم امام حسینِ به قربون سرت ای شهرِ بانو علی اکبر گل باغ حسینِ.
  9. قسمت ۹ شروند رودانی 9 سر کوه بلند تا کی نشینم که لاله بربگیره من بچینم که لاله بی وفا من بی وفاتر به عهد بی وفا من کی نشینم.
  10. قسمت ۱۰ شروند رودانی 10 برادرپشت ،برادرزاده هم پشت که خواهر بی برادر کی کند رشد برادرها بیاین با هم نشینید که دنیا بی اعتبارِ ای برادر.
  11. قسمت ۱۱ شروند رودانی 11 برادر بشنوه بیماری مه بکن گریه به وقت زاری مه بکن گریه به بخت زار زارم غریبو کی کنند غم خواری مه.
  12. قسمت ۱۲ شروند رودانی 12 اگه دینی اگه سرور دینی اگه اولاد زین العابدینی اگه صد من طلا و نقره داری که آخر لایق یک گز زمینی.
  13. قسمت ۱۳ شروند رودانی 13 عجب رسمیه رسم آدمیزاد زِ دور افتادگان کم می کنند یاد که دور افتادگان را مرده خوانند پیام مرده را کی می بره باد.
  14. قسمت ۱۴ شروند رودانی 14 پسر عمو دُرّ دردانه ی من بکن کفش و بیا در خونه ی من بکن کفش و بیا بر روی قالی بده دستمال دستت یادگاری
  15. قسمت ۱۵ شروند رودانی 15 غریبی بر دلم تأثیر داره فلک در گردنم زنجیر داره فلک از گردنم زنجیر بردار غریبی خاک دامن گیر داره.
  16. قسمت ۱۶ شروند رودانی 16 سر چاهی رسیدم تشنه بودم دو تا چادر سفیدی دیده بودم به چشم دیدم به دل آهی کشیدم چه حاصل که مراد دل ندیدم.
  17. قسمت ۱۷ شروند رودانی 17 ستاره سر زد و بیدار بودم به کنج رخنه ی دیوار بودم ستاره سر زد و ماهش به دنبال رئیس قافله کی می کنی بار
  18. قسمت ۱۸ شروند رودانی 18 سر آب روان تیمار مکن وِل دل خوابیده را بیدار مکن وِل دل خوابیده را بشتا(بذار) بخوابه جوانِ مثل مه انگار مکن وِل.
  19. قسمت ۱۹ شروند رودانی 19 جوان بودم که الان پیرم اُنرو به گردن غل به پا زنجیرم اُنرو به دست گیرم عصای ناتوانی خدا داند چیه تقدیرم اُنرو.
  20. قسمت ۲۰ شروند رودانی 20 بیا پهلوم نشین، پهلوت نشینم بیا پهلوم نشین رویت ببینم بیا پهلوم نشین نارنج خوشبو که از بوی خوشت آروم بگیرم.
  21. قسمت ۲۱ شروند رودانی 21 ا گه ما بی وفا بودنگ و رفتیم بسی جور و جفا دیدنگ و رفتیم شما با خانمان خود بمانید که ما بی خانمان بودنگ و…
  22. قسمت ۲۲ شروند رودانی 22 سر کوه بلند جای پلنگِ صدای ناله و تیر و تفنگِ صدا کردی به قربون صدایت بچینم گل بیارم در هوایت.
  23. قسمت ۲۳ شروند رودانی 23 بیا ای ماه که مهتابم نیامد نشینم تا سحر خوابم نیامد نشینم تا سحر حیرون و گریون گل سرخ وفادارم نیامد.
  24. قسمت ۲۴ شروند رودانی 24 بیا بنشین به توی کوشم ای وِل بگو راز دلت د ر گوشم ای وِل. بگو راز دلت تا کس نفهمه به یک بوسی بکن خاموشم…
  25. قسمت ۲۵ شروند رودانی 25 بیا مهدی بکن شرم خدا را دگه بشته مگه شعر نصارا اگه بشته بگی شعر نصارا به چشم کوروبه دست گیری عصارا.
  26. قسمت ۲۶ شروند رودانی 26 پسینی پای لورم ای خدامه کشِ دریای سورم ای خدامه کشِ دریای سورِ بندرم مه مه که اِ رورم به دورم ای خدامه.
  27. قسمت ۲۷ شروند رودانی 27 مسلمونو ببینی شب چه وقتِ که بلبل مست و شیدای درختِ که بلبل می ‍پره شاخه به شاخه دو دل از هم جدا کردن چه سختِ.
  28. قسمت ۲۸ شروند رودانی 28 دم صبحِ که مشغول نمازم از این کوچه گذر کرد سرونازم زبانم «قل هو اله » را غلط گفت خداوندا در این معنی چه سازم.
  29. قسمت ۲۹ شروند رودانی 29 سر کوه بلند آهو برابر بریزم خرص خون از بهر مادر پدر خوبِ که در سایه اش نشینم رفیقی می کنه بیچاره مادر.
  30. قسمت ۳۰ شروند رودانی 30 خداوندا ، خداوند جهانِ خدای یه زمین و آسمونِ به حقّ پنگ گیسوی محمّد دم مردن به ایمونم رسونِ.
  31. قسمت ۳۱ شروند رودانی 31 سر دستم مگه ای بنگری دست خودت مستی که ما را می کنی مست خودت مستی،هوش برسرنداری خبر از دوری دلبر نداری.
  32. قسمت ۳۲ شروند رودانی 32 بیا دُتو که نشتی بر لب جو گلی از آب گرفتی می کنی بو گلی کز آب گرفتی بو نداره خودم وا گل شوم تا تو…
  33. قسمت ۳۳ شروند رودانی 33 چرادستمال سرکج بسته ای وِل چرا از عهد خود برگشته ای وِل تو که دستمال دستت پیش من بود چرا با دیگران دل بسته ای وِل.
  34. قسمت ۳۴ شروند رودانی 34 کنار پت پتی لرد هنیری برادر در وطن مه در غریبی برادر بشنوه بیماری مه بکن گریه به وقت زاری مه
  35. قسمت ۳۵ شروند رودانی 34 (تکراری در شماره‌گذاری صفحه) خودم این جا که یارم گرمسیره خودم انگشتر و رورم نگینه خدا باشد نگهدار نگینم که نگین اوّل و آخر همینه.
  36. قسمت ۳۶ شروند رودانی 35 پسینی الوداع کردم و رفتم توکّل بر خدا کردم و رفتم بمون همسایه وو با خانمونتو که مه بی خانمون بودم و رفتم .
  37. قسمت ۳۷ شروند رودانی 36 پسینی منزلم سوی تو باشه زیارتگاه من روی تو باشه شبی که حاجیون می رند زیارت زیارت گاه من کوی تو باشه.
  38. قسمت ۳۸ شروند رودانی 37 چرا رفتی چرا یادم نکردی دم مردن خبردارم نکردی .

همه‌ی داستان‌های دنباله‌دار ترانه‌های بندری