شروند رودانی 14
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 رودان
این اثر هنوز ترجمه‌ی انسانی ندارد؛ ستون فارسی، ترجمه‌ی ماشینی واژه‌به‌واژه از واژه‌نامه است. اگر بندری بلدید، ترجمه را در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
پسر عمو دُرّ دردانه ی من بکن کفش و بیا در خونه ی من
پسر عمو دُرّ دردانه او من بکن کفش و بیا در خونه او من
بکن کفش و بیا بر روی قالی بده دستمال دستت یادگاری
بکن کفش و بیا بر روی قالی بده دستمال دستت یادگاری
بده دستمال دستت تا بشویم به آب زمزم و صابون لاری.
بده دستمال دستت تا بشویم به آب زمزم و صابون لاری.
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- گویش
- رودان
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
شروند (دوبیتی عامیانه) رودانی؛ منبع طبق صفحه: «حافظه‌ی مادران رودانی»، گردآورنده: آمنه اسلامی. هر سطر یک بیت است.
نخستین نفری باشید که می‌نویسد