شروند رودانی 22
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 رودان
این اثر هنوز ترجمه‌ی انسانی ندارد؛ ستون فارسی، ترجمه‌ی ماشینی واژه‌به‌واژه از واژه‌نامه است. اگر بندری بلدید، ترجمه را در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
سر کوه بلند جای پلنگِ صدای ناله و تیر و تفنگِ
سر کوه بلند جای پلنگِ صدای ناله و تیر و تفنگِ
صدا کردی به قربون صدایت بچینم گل بیارم در هوایت.
صدا کردی به قربان صدایت بچینم گل بیارم در هوایت.
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- گویش
- رودان
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
شروند (دوبیتی عامیانه) رودانی؛ منبع طبق صفحه: «حافظه‌ی مادران رودانی»، گردآورنده: آمنه اسلامی. هر سطر یک بیت است.
نخستین نفری باشید که می‌نویسد