پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
بدن اسم 📍 گویش بندرعباسی📍 گویش مینابی📍 گویش رودانی📍 گویش لنگه‌ای

کنگ

/Kang/
تأییدشده · ۱۳ منبع

املاهای دیگر کنگا (جمع)

معنی فارسی

  1. شانه۲۳۴۵۹۱۰۱۱۱۲
  2. کتف۴۵۱۰۱۱۱۲
  3. رطب کال و نرسیده۱
  4. خرمای زردشده۶
  5. دانهٔ خرمای نارس که هنوز رطب نشده۷
  6. شهری کوچک و چسبیده به بندر لنگه در شرق آن۸
  7. کول۹
  8. پهلو۹
  9. خرمای زرد یا قرمز رسیده پیش از رطب۱۰
  10. خارک (مرحلهٔ پس از خمل که رنگ می‌گیرد)۱۳
  11. خارک۱۴
  12. مرحله‌ای که خمل تغییر رنگ می‌دهد و شیرین می‌شود۱۴

مثال

  1. کنگ‌های صیاد قوی هستند.

توضیحات تکمیلی

منبع آن را واژه قدیمی و کم‌کاربرد امروز می‌داند

سرواژهٔ فارسی را ما از آوانگاری پلوین نوشته‌ایم

اطمینان جامعه به این معنی ۵۰٪
هنوز رأی نگرفته
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام

ریشه‌ی این واژه هنوز ثبت نشده — اگر می‌دانید بگویید. از فارسی میانه مانده؟ وام‌واژه‌ی عربی، هندی، پرتغالی یا انگلیسی است؟ یا از دو واژه‌ی بندری ساخته شده؟ بعد از بررسی استادها، این‌جا با نام شما می‌آید.

منابع ۱۴

  1. ۱ مروارید بندر — فرهنگ لغت بندری وبلاگ · اعتبار کم
  2. ۲ گپ و گویش بندرعباسی (هرمزگانی) وبلاگ · اعتبار متوسط
  3. ۳ آموزش رقص بندری (چمک) به سرحدی‌های عزیز — هرمودر وبلاگ · اعتبار کم
  4. ۴ واژه های رودانی قدیمی غیر کاربردی در لهجه رودانی امروز و معادل فارسی آن ها وبلاگ · اعتبار متوسط
  5. ۵ وب سایت گچین زیر(پایین) — لغتنامه بندری وبلاگ · اعتبار کم
  6. ۶ Пелевин М. С. «Диалект бандари Южного Ирана» (Страны и народы Востока، вып. XXX، ۱۹۹۸، ص ۱۰۹–۱۲۲) مقاله · اعتبار بالا
  7. ۷ بررسی فرهنگ عامهٔ هرمزگان در آثار ابراهیم منصفی (رامی)، حسن کرمی و صالح سنگبر (اسدالله نوروزی، پژوهشنامهٔ فرهنگی هرمزگان، ش ۶ و ۷، ۱۳۹۲) مقاله · اعتبار بالا
  8. ۸ واژه‌های ویژهٔ دریا و دریانوردی در گویش لنگه‌ای (زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، ش ۴، آذر ۱۳۹۳) مقاله · اعتبار بالا
  9. ۹ واژه‌ها و اصطلاحات مربوط به بدن انسان در گویش بخش مرکزی میناب (زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، ش ۱۰، شهریور ۱۳۹۸) مقاله · اعتبار بالا
  10. ۱۰ وادی بندرعباس وبلاگ · اعتبار متوسط
  11. ۱۱ فهرست واژه‌های SIRgap (مجموعه‌ی مالک سایت، نسخه‌ی ۱) سایر · اعتبار متوسط
  12. ۱۲ واژه‌نامه‌ی فعلی هرمزجان (ثبت کاربران سایت قدیم) سایر · اعتبار متوسط
  13. ۱۳ تحلیل جایگاه نخل در ادبیات شفاهی و فرهنگ عامهٔ مردم میناب (حسین قاسم‌پور مقدم، سهراب سعیدی؛ دوماهنامهٔ فرهنگ و ادبیات عامه، س۷ ش۲۵، ۱۳۹۸) مقاله · اعتبار بالا
  14. ۱۴ واژه‌ها و اصطلاحات مربوط به درخت نخل، گیاهان و درختان مخصوص شهر فین (زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، ش ۲، خرداد ۱۳۹۲، ص ۱۶۱–۱۷۳) مقاله · اعتبار بالا

تأییدشده · ۱۳ منبع معنی این واژه را چند منبع مستقل یا جامعه‌ی گویشوران تأیید کرده‌اند.

اصلاح یا تکمیل این واژه

معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.

برای پیشنهاد وارد شوید

تاریخچه‌ی پیشنهادها

هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.

گفت‌وگو درباره‌ی این واژه

کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.