پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
خانواده اسم 📍 گویش بندرعباسی📍 گویش قشمی📍 گویش هرمزی📍 گویش مینابی📍 گویش حاجی‌آبادی

کاکا

/Kāka/
تأییدشده · ۱۵ منبع

املاهای دیگر برار

معنی فارسی

  1. برادر۱۲۳۴۵۶۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱۴۱۵۱۶۱۷
  2. عمو۱۰
  3. دایی۱۰

مثال‌ها

  1. کاکا علی با من به دریا می‌رود.
  2. کاکا هدیه زیبایی آورده۱۰
  3. کاکا قصه جالبی گفت۱۰
  4. کاکا من۱۰
  5. کاکا بزرگ۱۰
  6. kokāye kukelit tu bāzār et-di۱۷

    برادر کوچک‌ترت را در بازار دیدی.

توضیحات تکمیلی

منبع فقط آوانویسی لاتین دارد؛ خط فارسی را ما نوشته‌ایم؛ معنی از ترجمهٔ جملهٔ «deryâ mowj-en kâkâ» = دریا موج است برادر

منبع: هم‌معنی در سواحیلی

به گفته منبع در شرق آفریقا هم به کار می‌رود

سرواژهٔ فارسی را ما از آوانگاری پلوین نوشته‌ایم

اطمینان جامعه به این معنی ۵۰٪
هنوز رأی نگرفته
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام
  1. از سواحیلی منبع محلی احتمالی

    به گفته منبع در شرق آفریقا هم به کار می‌رود

    منبع‌ها: گویش مینابی (گپ و لپ، دی ۱۳۸۸) · تاریخ و فرهنگ هرمزگان — چوک سورو (suru.blogfa.com)

ریشه‌ی دیگری سراغ دارید یا منبعی می‌شناسید؟

منابع ۱۷

  1. ۱ بندری (دانشنامهٔ زبانها و گویشهای ایرانی، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی) دانشنامه · اعتبار بالا
  2. ۲ کلمات بندری از یاد رفته وبلاگ · اعتبار کم
  3. ۳ BANDARI — Encyclopaedia Iranica دانشنامه · اعتبار بالا
  4. ۴ تاریخ و فرهنگ هرمزگان — چوک سورو (suru.blogfa.com) وبلاگ · اعتبار متوسط
  5. ۵ گویش مینابی (گپ و لپ، دی ۱۳۸۸) وبلاگ · اعتبار کم
  6. ۶ وب سایت گچین زیر(پایین) — لغتنامه بندری وبلاگ · اعتبار کم
  7. ۷ Пелевин М. С. «Диалект бандари Южного Ирана» (Страны и народы Востока، вып. XXX، ۱۹۹۸، ص ۱۰۹–۱۲۲) مقاله · اعتبار بالا
  8. ۸ وادی بندرعباس وبلاگ · اعتبار متوسط
  9. ۹ فهرست واژه‌های SIRgap (مجموعه‌ی مالک سایت، نسخه‌ی ۱) سایر · اعتبار متوسط
  10. ۱۰ فهرست واژه‌های sirgap2 (مجموعه‌ی مالک سایت، نسخه‌ی ۲) سایر · اعتبار متوسط
  11. ۱۱ واژه‌نامه‌ی فعلی هرمزجان (ثبت کاربران سایت قدیم) سایر · اعتبار متوسط
  12. ۱۲ گپ و گویش بندرعباسی (هرمزگانی) وبلاگ · اعتبار متوسط
  13. ۱۳ واژگان و اصطلاحاتِ گویشِ بندرعباسی (با معنی) — مهر میهن سایر · اعتبار کم
  14. ۱۴ لغتنامه میناب/ گپ و گویش مینابی وبلاگ · اعتبار متوسط
  15. ۱۵ تأملی در مفهوم واژهٔ کندوک در ادبیات عامیانهٔ قشم (لیلی اسلامی، پژوهشنامهٔ فرهنگی هرمزگان) مقاله · اعتبار متوسط
  16. ۱۶ توصیف و بررسی گوناگونی‌های واژگانی و آوایی گویش‌های جزیرهٔ قشم (محمدهادی فلاحی، سعیده اسدی؛ پژوهش‌های زبانی و ادبیات کاربردی، دانشگاه ولایت ایرانشهر، س۱ ش۱، ۱۴۰۱، ص۱۷۳–۲۰۶) مقاله · اعتبار بالا
  17. ۱۷ دستگاه فعل در گویش اشُمی مقاله · اعتبار بالا

تأییدشده · ۱۵ منبع معنی این واژه را چند منبع مستقل یا جامعه‌ی گویشوران تأیید کرده‌اند.

اصلاح یا تکمیل این واژه

معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.

برای پیشنهاد وارد شوید

تاریخچه‌ی پیشنهادها

هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.

گفت‌وگو درباره‌ی این واژه

کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.