شعر و داستان بندری با ترجمه فارسی — برگه 85 — هرمزجان

پرش به محتوا

هرمزجانHORMOZJAN

ورود

📚 داستان بندرعباس جای لات هاست!!! احمد عبدالله · بندرعباس سه چهار سال بعد انقلاب موتور تاکسی یک از چوکون بندری اسوزت، خلاصه هرچه ایطرف و اوطرف اریت موفق نابوتن موتور تاکسی خو درست بکنت. بهمی خاطر تصمیم اگنت بریت کارخونه ایران ناسیونال تو… ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان ای گپ م زن چوک سیم بالا (غلامرضا دادنهال) · بندرعباس ای گپ م زن ، تو نادونی ،تونوتونی بفهمی ،چونکه عاشک نبوده ی . عشک ایمون اینین ،عشک منطک اینین ،عشک هیچ اینین ! فکط همون ایشه که خودی شوات . آدم اگر شوات… ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر مکاننی که تا حالا ردوودن ازشون سحر نه جن آدم اره موسی طایف (مدیر وبلاگ) · قشم (درگهان) دومین مکان کوچه مال پشت خانه مرحوم حاج عبدل زیوری کوچه باریکوای کوچه هم به ظاهر اصلن ترس اینین وله شاوو ورغار تهناکیبره افهمی که ترس چِن ای کوچه که پشت خانه حاج عبدل زیوریوهمطو پشت خانه حلیمو که دکن ایشه دخه محله کوش بعداز ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان رفتن ما تو جشن پاپایا ایلزاده · بندرعباس چیچکای رفتن ما تو جشن و فلنگی چاخ دوش یتا از چولنگو زنگ ایزه و ایگوت بدو تا برنگ گردش به یتا از شهروی نزیک که شهر توریستین ....حرکت موکرد و رفتیم به شهر… ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان میرداد کَلی اِیسُف Genow · بندرعباس میرداد کَلی اِیسُف پیرمرد میرشکالی هسته که هر غایه مَدیدی مشغول کاری هسته یا سُواس بَن شَکه یا پری خرما مخصوص خرما سَله درست شَکه یا بی مُغ ون و لُمبورون هُو شَدا و… ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان وخته دختن واپاهم اکن موسی طایف (مدیر وبلاگ) · قشم (درگهان) باعرض سلام وخسته نبشی خدمت تموم بچه ها امرویه چند تا موضوع درمورد دوتا یا چند تا دخت واپاهم اکن واشما گپ بزنیم درضمن بگم ای گپن قصدتوهین به خواهرنچ نین فقط یه جنیه… ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان چیچکای ماهیگیری خالو احمد پاپایا ایلزاده · بندرعباس با چندتا از چوکو محله تصمیم موگفت برنگ کشتی سازی ماهیگیری ؛ خالو احمد که کبلا اومگوت چهمی ضعیف هسته ایگوت مه هم اتام ؛ موگوفت دل پیرمرد نرجونیم و به ای واگرخو موبرد… ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان کصه َبما حبیب سوروئی · بندرعباس کصه بما (بپ ما) و علی دریازاده داور مکدمه . اول گپم بی عزیزُن بگم بیشتر مطلبن مه سوژش و موضوعش از دوست خوب مه امید بندری عزیزن همی امید خومون.( آی امید باد… ❤ ۰ 👁 ۳ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان په بیچه دنیاخلاص نوو ؟ (طنز) موسی طایف (مدیر وبلاگ) · قشم (درگهان) هرچه شمع دخه دکنن ووده خالی شکرده که اگه یه وخته دنیا تار وو ازشمعون خو استفاده بکنن...عجب آلا مارفتیم یک بسته شمع بخریم شگو تموم ووده خالو دیر هندی واتعجب امگو بیچه دیرهندم… ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان زینبو اسد مذنبی · بندرعباس بریم بسته ون چاکلیت و پارچه ای نُشت جلو حَوّا و دشداشه ای بالا ایکشی تا وا راحتی بتونت بنینِت ، رو حصیر مهتابی رو بَ رو حوّا نِشت . حوّا وا خُوشحالی بی… ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان عاکِبَت مُرگ دُزی چوک شهرو · بندرعباس ای روبای بی حیا * هوندی بی سر و صدا هوندی که مُرگ بُبَری * خدا روت ایکه سیا یه روز مه و زنکه ( خانم خونه ) رفتیم بندر خرید و موگو یه… ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان بی بی.... آرزو · بندرعباس بی بی خیلی خوب استه اما خوب اینادی، خوب ایناشنفت.... بی بی یه تا سنجاق قفلی وا زیرپوش ململش شزه که جنو سروختش نیان!... ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده

شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟

لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.

+ ارسال شعر + ارسال داستان