شعر و داستان بندری با ترجمه فارسی — برگه 88 — هرمزجان

پرش به محتوا

هرمزجانHORMOZJAN

ورود

🎼 شعر یادگار ابراهیم منصفی · بندرعباس لُوُم بَستِن ولی فریاد اَکِردَمشُو و روز اَز گذشتَه یاد اَکِردَموا رویای خاش سالُن رَفتَهدِل بی آرزو خو ، شاد اَکِردَم ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر سوار نعشی مهدی دیناری · قشم سوار نعشیم دلوار ارفتمبروی کشمم و سیال ارفتمبه یاد مردمون کشمم اکفتمبیاد بی بی و عزی نکفتم ❤ ۰ 👁 ۴ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر لیوا صالح سنگبر · بندرعباس بزن لیوا که بندر زار اِیگفتنکَلی که پِل مُکرده بار ایگفتناَبس سامری ِ رند و مکارمُخِ چُوکُ تَمُمی کار اِیگفتن ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر دریایی ابراهیم منصفی · بندرعباس سرِ دریا روی دوشِ شـــــــهرِ مِندستِ مـــوج و زُلفُنِ پـَـریشُونــــیچیچکــا بــه همــدِگــــه اَگـُــفتِنَنصدایِ مُوجِن و قَهقه یِ خَندوُونی ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر چیزی نمُوندِن علی فقیهی · بندرعباس چـیزی نمُوندِن اَ دلُم ؛ تا عاشِقِ چِـشمِت بشُمچـــــیزی نــــــمُوندِن اَ دلُمتا عاشِقِ چِــشمِت بشُمبِی مِه بَسِن هِـمی که مِه ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر منصفی ، ای طُو مَکُن خالو صالح سنگبر · بندرعباس منصفی ، ای طُو مَکُن خالو ، پَ انصافِت کُجان ؟!گرمی و نرمیِ احساسِت کُجان ؟!ای دُرُستِن که بِرِی به راهِ خُوت ؟ای دُرُستِن شعرِ بندِر وا خُو تهنا بُنُسی ؟ ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر بارون تو نابن س ت · بندرعباس یادمن بارون توی نابن شهندوقتی که ماه اذر و بهمن شهندچک و چوکو جم اریم یه تا یه تازیر بارون چه خوشه هفسنگ هوا ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر منارَه علی فقیهی · قشم اِی مَنارَه ، مَنارَه داوَرِناز خونَه در بی ، که دیریا خواهَرِنایی جهازُن یکی دوتا سه تالِنگِر شُکردی یُ رَفتِن خاجتا ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر گپ تازه علی فقیهی · بندرعباس روز اَ نو روزی اَ نوگَل اَ نو گازی اَ نوگپ تاره شعر نوساز اَ نو آواز اَ نو ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر یادتن ماره دبستان مهدی حسن نژاد · بندرعباس یادتن ماره دبستانیادتن دینی و قران ؟یادتن تو اقتداریاقای شاهی ،فخاری؟ ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر کجا چاشت اکُنی نَصرُک · بندرعباس بِی هوس بِی تو تارُم،بِی نَفَس بِی تو تارُمبَه دو تا مرغِ مُسما،سرِ دست بِی تو تارُمکُجا چاشت اکُنی چاشتِت بیارُم،بِی نَفَس بِی تو تارُمبَه دو تا مرغِ مُسما،سرِ دست بِی تو تارُم ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر که پروند بر کمر احمد کمبر · بندرعباس که پروند بر کمر وا تولک و داسکه گرما هندن و رطب زیاد بوبرای جمع کردنی مُشتا به پا بوکه بابا صحب زود از خُو بلند بو ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده

شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟

لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.

+ ارسال شعر + ارسال داستان