شعر و داستان بندری با ترجمه فارسی — برگه 91 — هرمزجان

پرش به محتوا

هرمزجانHORMOZJAN

ورود

📚 داستان زبان سرخ کودکی خالو مجید - خاطرات بندری · بندرعباس وا دو هوندم تو مدرسه ، هیچکه تو حیاط نهسته .مثکه خیلی وقت پیش زنگ ایخارده و چوکون همه سر کلاس هسترن . همش دور و بر خو نگاه مکه یه وقت آقای ادیبی… ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر مه ُو تو خالو مجید · بندرعباس مووتو کصه یه بوسه بودیم مووتو کصه یه غصه بودیممو وتو بیداری شب مو وتو آرزوی دیرینه بودیممووتو بی خیال از هرزما نه مو وتو عاشقان عاشقونهما رفت ته ، سید مظفر بی عروسی ما چیده نقل وبادام ، ما دو دستی ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر زَبُن بندری علی فقیهی · بندرعباس زَبُن بندری ریشه ی جُوننیَه شاخه از همن فارسی زبُننیَتا حرف اَکدیم هستن شُگفتنچه حاجت به بَیُن انچه عیُنن ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان خاستگار بی رُکی (رقیه) پاپایا ایلزاده · بندرعباس بَپ رُکی یتا جهاز ایشستن که همیشه بی دبی اَرَت خَاه گپ تر رُکی. خَجُو (خدیجه) چَن سال پیش وا پُس خاله ش صالح هیشی کردن و داخه دبی زندگی نکردن. اِیسُف تنها کاکا… ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر سلام بندرُ مه چوک سیم بالا · بندرعباس سلام بندرُ مه بازم هُوندمی خُو تحریکت کنُم با زبونمو باز اخونومتا بدونی که زمونی که هیچکه نینن ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر دل مِه سمیرا تَک · بندرعباس دل مِه یکپارچه خُونندل مه دَشتِ جُنوننشو و روز دائم نخنده نبه گمونم که گنوغن ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان رفتن ما تو جشن خاطرات بندری · بندرعباس چیچکای رفتن ما تو جشن و فلنگی چاخ دوش یتا از چولنگو زنگ ایزه و ایگوت بدو تا برنگ گردش به یتا از شهروی نزیک که شهر توریستین. حرکت موکرد و رفتیم به شهر… ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر بَه دُنیا هر که دل بستی گَنوگِه فرزین وزانی · بندرعباس یِه دنیا جون و گول و تازَه گَوگِهیِه دنیا چِف وی آ دنیا هَوو گِهنصیحت نه،اَگَم ای رو وظیفهبَه دُنیا هر که دل بستی گَنوگِه ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر یه عده زیر بارونن رضا عباسپور · بندرعباس یه عده زیر باروننیه گوش همی چکو چکویه عده گرم خوو خشزیر ملافه و پتو ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان سرقت اَ مرغداری مینو خاطرات بندری · بندرعباس محمدک بی غلی ایگفت زود بش بامرد خشاب پر بکن. غلی جواب ایداد بگه خودت پر بکن مه یه کاروُن بلد نهم. محمدک ایزه پس گردن غلی و ایگفت خاک تو سرت بکنن، پ… ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر غار ازنم ابراهیم منصفی · بندرعباس سَرُم وا دیوار اَزَنُمداد اَکُنُم جار اَزَنُموای اَکُنُم آه اَکَشُماَز تَه دِل غار اَزَنُم ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر یادتن مهسا پروین · بندرعباس یادتن خُنَه اُ دیوار،اِی نَهَیادتن دیوار خریدار،اِی نَهَیادتِن آدم ساده هَستَریمیادتِن که بی اِفاده هَستَریم ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده

شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟

لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.

+ ارسال شعر + ارسال داستان