یادتن — صالح سنگبر، با ترجمه و شرح فارسی محمد مذنبی
داستان دنباله‌دار بندری در ۱۷ قسمت، با متن بندری و ترجمه‌ی فارسی.
- قسمت ۱ یادتن (قسمت 1) یادِتِن روزُن رفتِه ی شهر خُ / تولَکُ نیشپلی ُ اُن مَهرِ خُ یادتن پا بِگِلی مُای هَور / یادتن مُای تنوری تو تنور
- قسمت ۲ یادتن (قسمت 2) یادِتن تو گرما اُ که نَم شَهُند / چِکَدَ بویِ گُل ابریشم شَهُند یادِتن کِرمِری و سَنگ چِلِکا / یادتن دار توپُی و دار کِلِکا
- قسمت ۳ یادتن (قسمت 3) یادِتِن کَفشِ کَن و چارتا یادتن / مارَه دیریا دل ناشتا یادتن پا چُلُودُن هَمه رَغبَن ماکِه / وا دِموُک بی مَشُ پَر کَن ماکه
- قسمت ۴ یادتن (قسمت 4) یادِتن گازی آسمُن چه رنگ / یادِتن که چوک شَبُردهَ یوز پلنگ یادتن سَمبوسه اشرف یادتن / اَرسلان وا چرخ رَف رفَ یادتن
- قسمت ۵ یادتن (قسمت 5) یادتن تو فارسی و کُوش و شمال / چَکو مِیگُ و مُمغ و مای تِلال بادِلَه سَر کِشیده یادتن / خُنَه آغا سَدِیدَه یادتن
- قسمت ۶ یادتن (قسمت 6) یادِتن غُرابِ سَنگی یادتن / تُو بِگه پی پِر مَه رَنگی یادتن یادتن پاپُرچی ُو گور فَرَنگ / یادتن پَرپَروکُن رنگ بِرنگ
- قسمت ۷ یادتن (قسمت 7) نُونِ چُوَه تویِ کُندُوک یاِتن / دوبَه وُ جَهاز و سَمبُوک یادِتن رِستَه وُ جالبُوت و هوری یادتن / روُ غُراب کارِ مُزوری یادتن
- قسمت ۸ یادتن (قسمت 8) خُور گَروُ چِکَدَه زیبا شَبُو / وختی که وُوُغار نَهَ هُوزار شَبُو پا چُلُدُون پُرَ دارو پِرِغَه / لُوِ دیریا چِکَدَ کِل کِچِغَ
- قسمت ۱۰ یادتن (قسمت 10) توی صُپ مای مُکوَّ ا شُلَگید / رَنگینَک یا که گُلُمبا شَلَگِید خَمَل و کَرکُو و اَمبا شلگید / شُو مهتاب لُپَنگا شلگید
- قسمت ۱۱ یادتن (قسمت 11) غایَه ی هِیشَه دِگَه سَر کَنگِی یَه / با سِنَک شاگُ دَگَه کی کِنگِی یَه تُو بِگَه سُواس وُ کَبکاب یادتن / رود نُقرَه شُو ِ…
- قسمت ۱۲ یادتن (قسمت 12) یادتن نارو و شیرگو یادتن / یادتن هوباد تیربو یادتن یادتن کلاه فَرَنگی یادتن / یادتن ناوُن جَنگی یادتن
- قسمت ۱۳ یادتن (قسمت 13) یادِتِن آدم ساده هَستَریم / یادِتِن که بی اِفاده هَستَریم زیر پامُو پَریتَک غُالی نَهَ / لَوِ مواَ خَندهُ خالی نَهَ
- قسمت ۱۴ یادتن (قسمت 14) چَک و چوکُو همتا یازِی اَرِن / مُم و بَپشُ هَمهَ تا راضی اَرِن یادتن که ما بِرار هَم اَریم / غایه سختی کنار هم اَرِیم
- قسمت ۱۵ یادتن (قسمت 15) بِزَنیم دِل خُ وا دیریا هَمَتا / بُکُنیم راهِ خُ پیدا هَمَتا غمِ دنیا دِگَه چُولِت نَکُنِت / اسیر پول نَبی مُولِت نَکُنِت
- قسمت ۱۷ یادتن (قسمت 17) در بیات اَ معنی مَعنا بِگِرِت / لُووِش اَ خنده بو نعنا بِگِرِت بِرِیِتِن تا پای خُ پَس بِگِرِت / سَرِخُ تو آسَمُن دَس بِگِرِت
- قسمت ۱۹ یادتن (قسمت 19) مِث شی رِی بَشِت و چَمَک بُکُنت / بِرزِه سَکَنگِی و ُ عَرکِ بُکُنت بِنینه رو شاخه و پُل بُکُنت /تَمُوم باغ و پُر اَ گُل…
- قسمت ۲۰ یادتن (قسمت 20) کُوکِ اَمبا چِ تُو کا مَیُنشِن / سِجِلِ هر کُم اَدُون زَبُنِشِن یادتن وخَتی چَپُونی شازَدَ / یادتن غایِه تمومی شازَذَهَ