داستان‌های بندری
قصه‌ها، افسانه‌ها، خاطره‌ها و داستان‌های دنباله‌دار — با متن بندری و ترجمه‌ی فارسی؛ روی هر واژه بزنید تا معنی‌اش را ببینید.
📚 داستان
فولکلور
کصه خالورووا
فولکلور هرمزگان · قشم (درگهان)
اگه یاد تبشه پیشترن کصه مال خالو رووا وخالو اشتر شگه الا یتا کصه جدید قصه ی جدید خالو روو وا بنام ((تمام شد)) یکجا دگه خالو روو وا کیوری خو ثابت اکُن کوور…
❤ ۰
👁 ۲
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
📚 داستان
فولکلور
پیشمبه بازار مینُو
خاطرات بندری · میناب
مکان : پیشمبه بازار مینُو ، مشی سکینه و مشی خیری بی خرید اَ پییشمبه بازار هُندن مشی سکینه : اَگم مُچَک ُون برکی چَنن فروشنده : چن نمونه مُوهستن کم تا تَواتن /؟
❤ ۰
👁 ۲
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
📚 داستان
فولکلور
قصه جدید خالو رووا
فولکلور هرمزگان · قشم (درگهان)
سلام چک وچوکن شهر. اگه یادتوبشت چند روپیش کصه مال خالورووا موگو الا یتا دگه قصه جدیدی ناگفته نمونت که از کدیم ای کصه اون شوگوته. اگه بری ا بپ گپو یامم گپو خوبپرسی
❤ ۰
👁 ۱
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
📚 داستان
فولکلور
سرقت اَ مرغداری مینو
فولکلور هرمزگان · میناب
میناب - خبرگزاری مهر: در پی افزایش قیمت ونایاب شدن مرغ یک واحد مرغداری در جاده بندرتیاب از توابع بخش مرکزی شهرستان میناب توسط دو فرد مسلح مورد سرقت قرار گرفت!
❤ ۰
👁 ۱
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
📚 داستان
فولکلور
خاله خریجه
فولکلور هرمزگان · بندرعباس
خاله خریجه(خدیجه) بی دیدن دخت ش اریت لندن . تو فرودگاه هر چه مامور امیگریشن اپرسه بی چه هوندی انگلیس؟ خاله خریجه نادونت چه بگیت چون انگلیسی بلد نبودن. بالاخره مترجم اتارن و
❤ ۰
👁 ۱
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
📚 داستان
فولکلور
پادشاه و خیر گفتن وزیر
داستان‌های کلاسیک بندری · بندرعباس
یه روز پادشاه شواست از در قصر صحرا بیاد که دستش لای در گیر ایکه و کلنچش قطع بو و پادشاه عصبانی ازدرد داد ایزه وزیر که دنبالش هسته ایگفت انشالله خیر ابوت ،…
❤ ۰
👁 ۱
ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده
📚 داستان
فولکلور
راه بهشت
فولکلور هرمزگان
ملائی راه مسجد گم ایکرده، از کودکی که از اون طرف رد شبو، ای پرسی، فرزندم مسجد ای محل کجان؟ کودک ایگو، ته همی خیابون، ب پیچ دست چپ، اون جا مسجد ابینی. ملا…
❤ ۰
👁 ۱۶
هنوز بررسی نشده
📚 داستان
فولکلور
بچه‌های سیم بالا
فولکلور هرمزگان
پادشاه و خیر گفتن وزیر - یه روز پادشاه شواست از در قصر صحرا بیاد که دستش لای در گیر ایکه و کلنچش قطع بو و پادشاه عصبانی ازدرد داد ایزه وزیر که دنبالش…
❤ ۰
👁 ۱۳
هنوز بررسی نشده
📚 داستان
فولکلور
بچه‌های بندر
فولکلور هرمزگان
وا دو هوندم تو مدرسه، هیچکه تو حیاط نهسته. مثکه خیلی وقت پیش زنگ ایخارده و چوکون همه سر کلاس هسترن. همش دور و بر خو نگاه مکه یه وقت آقای ادیبی، به مه…
❤ ۰
👁 ۱۸
هنوز بررسی نشده
📚 داستان
فولکلور
خالو مجید
فولکلور هرمزگان
خالو مجید یک شخصیت برجسته در تاریخچه بندر عباس بوده. او یک دریانورد بزرگ و شاعر توانای بندری بود که در زمان گذشته شهرت زیادی داشت. خالو مجید از فضائل و خصوصیات نیکی شهرت…
❤ ۰
👁 ۱۰
هنوز بررسی نشده
شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟
لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.