پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
متفرقه اسم 📍 گویش بندرعباسی📍 گویش قشمی📍 گویش هرمزی📍 گویش بشاگردی

گر

/gar/
تأییدشده · ۶ منبع

معنی فارسی

  1. نوعی ماهی یا آبزی۱
  2. کنارِ۲
  3. نزدِ۲
  4. گرفتن (ستاک حال)۳
  5. نوعی ماهی۴
  6. شیپوری از صدف بزرگ دریایی که در مراسم دریایی و هنگام توفان دمیده می‌شد۵
  7. قبراق۶
  8. سرپا۶

مثال

  1. gar-e dast-e me benin۲

    کنار من بنشین

توضیحات تکمیلی

منبع فقط نام را آورده (در فهرست ماهیان و آبزیان قشم)

سرواژهٔ فارسی را ما از آوانگاری پلوین نوشته‌ایم

اطمینان جامعه به این معنی ۵۰٪
هنوز رأی نگرفته
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام

ریشه‌ی این واژه هنوز ثبت نشده — اگر می‌دانید بگویید. از فارسی میانه مانده؟ وام‌واژه‌ی عربی، هندی، پرتغالی یا انگلیسی است؟ یا از دو واژه‌ی بندری ساخته شده؟ بعد از بررسی استادها، این‌جا با نام شما می‌آید.

منابع ۶

  1. ۱ ماهیهای خلیج فارس (اسامی به گویش قشمی) - آوای هفت رنگو وبلاگ · اعتبار متوسط
  2. ۲ Пелевин М. С. «Диалект бандари Южного Ирана» (Страны и народы Востока، вып. XXX، ۱۹۹۸، ص ۱۰۹–۱۲۲) مقاله · اعتبار بالا
  3. ۳ توصیف واژنحوی فعل در گویش مُلکی بشاگردی (علی شیخ‌آبادی، یدالله منصوری، علی‌اصغر رستمی ابوسعیدی، فاطمه کوپا؛ مجلهٔ زبان و زبان‌شناسی، ۱۳۹۷) مقاله · اعتبار بالا
  4. ۴ نظام نامگذاری غیررسمی عامه در میان جزیره‌نشینان قشم (مصطفی ندیم؛ نامهٔ انسان‌شناسی، س۴ ش۷، ۱۳۸۴، ص۱۴۷–۱۶۰) مقاله · اعتبار بالا
  5. ۵ آب، آیینه و آیین: نگاهی به جایگاه آب در زندگی مردم هرمزگان (علی رضایی؛ مجله، به نقل ensani ۸۰۴۱) مقاله · اعتبار متوسط
  6. ۶ توصیف واکه‌ها در گویش لمزانی و مقایسهٔ آن با فارسی معیار (پژوهشنامهٔ فرهنگی هرمزگان) مقاله · اعتبار بالا

تأییدشده · ۶ منبع معنی این واژه را چند منبع مستقل یا جامعه‌ی گویشوران تأیید کرده‌اند.

اصلاح یا تکمیل این واژه

معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.

برای پیشنهاد وارد شوید

تاریخچه‌ی پیشنهادها

هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.

گفت‌وگو درباره‌ی این واژه

کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.