شعر و داستان بندری با ترجمه فارسی — برگه 80 — هرمزجان

پرش به محتوا

هرمزجانHORMOZJAN

ورود

🎶 ترانه گل سرخ ناشناس بیا دستت توی دستوم تا باهام برم یه جای خلوتدور بشیم از غم و غصه بکنیم باهم به شادی دعوتاگه تو پایه بشی دل نکنی میون راه عزیزماگه جونمم بخوای روی چشوم ادم به تو عزیزوم ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر دلوم تنگن پاپایا بندر (ایلزاده) · بندرعباس دلوم بی لهر سرگی بی بی و نوای ساز دادا زینو تنگندلوم ب بوی کندوک نونی و عطر جاه نماز ممی تنگن.چه بگم که باد سهیلی نین تا برستوم کاصدی از روی موج دیریادم صحب به پیشین بگینوم لو پرخنده همه همشهریونوم.. ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر به دنیا هر که دل بستی گنوگه یوسف قاسمی · رودان یِه دنیا جون و گول و تازَه گَوگِهیِه دنیا چِف وی آ دنیا هَوو گِهنصیحت نه،اَگَم ای رو وظیفهبَه دُنیا هر که دل بستی گَنوگِه ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه کتاب (به روایت صالح سنگبر) علی حبیب‌زاده · بندرعباس توی انباروم توکردیدنمریضم کتاب خاش هوند سلامتامبسی زود که همخوو رمیزومکتاب خاش هوند سلامت ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان یک خاطره پاپایا ایلزاده · بندرعباس یک خاطره و یک چیچکا یک رو صحب مواسته برم سرکار که مم ما از سر نونوایی هوند و ایگت که بپ خرم دو شو به رحمت خدا رفتی...و مه اومگفت خداش بیامرزت و… ❤ ۰ 👁 ۹ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر دوبیتی بستکی (دلِ زخمی اُمِن) یوسف هادی · بستکی دلِ زخمی اُمِن اُ دیدَی پرآبیکُتُوک تنگیُ شیشَی شرابیهَمَی اِنیَ اَکُنِم تقدیم بر تُدِگَ اُم نین لایقُت هدیَ حسابی ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه خوشا فصلی که دور از غم ابراهیم منصفی (رامی) · بندرعباس خوشا فصلی که دور از غم همه که شونه وا شونهدست وا دستسایه وا سایهشارفته خانه وا خانه ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان زبان سرخ کودکی" خالو مجید · بندرعباس وا دو هوندم تو مدرسه ، هیچکه تو حیاط نهسته .مثکه خیلی وقت پیش زنگ ایخارده و چوکون همه سر کلاس هسترن . همش دور و بر خو نگاه مکه یه وقت آقای ادیبی… ❤ ۰ 👁 ۱۸ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر گپ دل (بخش ۲) خالو مجید · بندرعباس یه روزی هوندن شوگو واهم دگه فرق اکنییعده بهایی ان ، یکتا شیعه ، یکتا سنییکی چپ بو یکی ملا ، یکی هم بی درکجاهر کسی یه فرقه ای ، گپ شزه وا یه زبونی ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر کور ارمنی عبدالخالق فرخزاد (بیقرار کوخردی) · کوخرد (بستک) کُوِر أَرمَنی جـاتِن زیـر دِههرکه کوخردین حَتماً تُو أُشدِدهِهمه مون باخبَرُم مُر تیـتِرشوأَفَهمُم کـه تـو خیلی سِنّ أُتِهتو میراث زمون ارمنی اِشالحمدالله که هَنوزا باقی اِشمـومَوی کـه مُـگَـه تـو سَوزبش وشـادمَحضی کـه مَظهَر آزادگی اِش ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 📚 داستان سُکسُک اسمال · بندرعباس حوا و خیری و بپ دلا و کمبر و مدو سیا نشترن روی چارتا و مشغول کلیون کشیدن هسترن. حوا - بپ دِلا بلن به تا مدو و کمبر نرفتن منجل حلیمی بشوری که… ❤ ۰ 👁 ۱۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎼 شعر گپ تازه ۱ خالو مجید · بندرعباس روز اَ نو روزی اَ نوگَل اَ نو گازی اَ نوگپ تاره شعر نوساز اَ نو آواز اَ نو ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده

شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟

لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.

+ ارسال شعر + ارسال داستان