ترانه‌های بندری با ترجمه فارسی — برگه 12 — هرمزجان

پرش به محتوا

هرمزجانHORMOZJAN

ورود

۹۱۲ ترانه

🎶 ترانه ناصریا ناصر عبداللهی · بندرعباس ناصریا تو که تا حالا بدت دیدم از دنیا خوشی ندیدماز همه کس بدت دیدم ناصریا از نارفیق پشتت خمیدهاز ناروش سینه ات دریده از همه کس بدت دیدمعشق تو حقن حقه ولی دنیا پر ناحقن ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه آروم آروم ناشناس باتو احساس همیشه میشه حساسیه معمولیم که آخر با خودت شدم خاص تویی شبیه الماسآروم آروم شدی تموم جونم چه ماهی مهربونمآخ چشم و چراغ خونم ❤ ۰ 👁 ۰ هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه از تو مواتن ناشناس از تو مواتن که یک بار سوال حالوم بکنی باشتا نگی از ته دل راضیم بگی سر زبونیز تو مواتن که یک بار سوال حالوم بکنی باشتا نگی از ته دل راضیم بگی سر زبونیبا حسن خو اتزه تو تیر به دل مه ناگهانی اتکرده کاری که هیچ وقت نبوم از جا تکونیبا حسن خو اتزه تو تیر به دل مه ناگهانی اتکرده کاری که هیچ وقت نبوم از جا تکونی ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه مشتا بپا بو (که گرما هندن و رطب زیاد بو) قنبر راستگو (خالو قنبر) · بندرعباس که گرما هندن و رطب زیاد بو برای جمع کردنی مُشتا به پا بوکه بابا صحب زود از خُو بلند بو که پَروِند بر کمر بر مُغ سوار بوکه پروَند بر کمر وا تولَک و داس به امید خدا یا حضرت عباسکه تولَک رطبی سر پِنگ نغارین خوراک ظهرمو برنج هوارین ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه نقش جمال ناصر عبداللهی · بندرعباس همه جا نقش جمال تو اکه گولم خاهمه جا وهم و خیال تو اکه گولم خاهمه جا جاذبه عشق تو ا که می کشیاو که درتو گوشمت خا که بگه گولم خا ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه آشنایی ناشناس ای نقابی عبایی با دودست پا حنایی دل ما اکرد اسیرت به خدا ده آشناییای نقابی عبایی با دودست پا حنایی دل ما ادکرد اسیرت به خدا ده آشناییقد بالا تو بنازم به هوا تو دل درازم شعله نه دل اکه روشن مثل شمع اکه گدازمقد بالا تو بنازم به هوا تو دل درازم شعله نه دل اکه روشن مثل شمع اکه گدازم ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه از دلت مدر مکن ناشناس ازدلوت مدر مکن عاشقتم نظر متنازدلت مدر مکن عاشقتم نظر متنروخ زیبایتن نچشم جاگه ی تونروخ زیباییتم نچشم جاگه ی تون ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه یمبو سئنه ناصر عبداللهی · بندرعباس همَه ممنون خدا دلِ پر از شکر و صنادور شیطُن سر اَبو اگذرِد دور ِ بلا ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه آهنگ قدیمی تیتراژ برنامه شو بندر (وختی که توی آسمون) ناشناس · بندرعباس وختی که توی آسَمون ... مهتاب هادِیت به خو نشونستاره ُون صف بکشِن ... از سر نو چشمک زنونوختی که غایَه ی نماز ... در ُون رحمت بَشه بازدور از چش غُراب پیر ... دیریا بُکـُن پا خُ دراز ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه از راه دور دوست امه ناشناس مه نادنم اسم تو چنمه نادم حتی که ایمهم یکم راحتیخاشن که همراه مه ای ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه ترانه (چوکو) مجید جمشیدی (جغد بندری، نویسنده وبلاگ) · بندرعباس چکه درد چکه غصه چکه رنج وعذاب هه به ای چوکو وا ای مم نه صبر و نه تاب ههچوک کوچک تو آغوش مم نه گریخن نه نون شوهه نه خونه سکوت مم پر ا جیغنبپ چوکو خیلی آروم زیر خاکون نه خوون مم چوک روز تا شوم دنبال نون نه دوونچوک ولن لوو دیریا ظهر گرم وا ای افتو نه جوتی ایشه نه جومه نه آغوشی بی خو ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه ا کجا اتی ا کلهه ناشناس ا کجا اتی ا کلحهاز کجا میای از قلعه ی مینابا کجا اتی ا کلههاز کجا میای از قلعه ی میناب ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه گپ بودن بندر ما مجید ذاکری · بندرعباس گپ بودِن بندر ما ، نُوم خدا کَد ایکشیدِن ... شو وا دست خونه باشتا خلوتِن ماه اَرَسیدِنزیر پوستی مثِ رگ دو اَزدن چِکه خیابون ... سایه خیر و خاشی واگرشن فَت و فراوُنمگه پِشته بِشتـرَ مهر و صفا ... هنو مُندِن رد خوبیُ به جامگه پشته بشتـرَ مهر و صفا ... هنو مُندِن رد خوبیُ به جا ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه وقتی که توی آسمون مجید ذاکری باغستانی · بندرعباس وقتی که توی آسمونمهتاب هادیت به خو نشونستارئون صف بکشناز سر نو چشمک زنون ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه گُلِ اُوشنِن (گلثوم) محمد ازهرالدین داغبلندان کوخردی (ازهر) · بستکی گلثوم گُلِن گُلِ اُوشنِنگـلـثوم گُـلـِن گُـلِ اُوشـنِـنپـاراو ، وَ گُـلـثـوم روشَـنـِنبـاقـی گـدا و شَرشَـنِـن ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه الهی یا الهی محمد ازهرالدین داغ‌بلندان (ازهر) · کوخرد (بستک) الهی یا الهی در سر هوای دلبراُم نِنگ تابِ جُدایی دل مبتلای دلبروَختِه پَه یک اُدایُم به به صفای دلبرهَمرهَ یک َگپ زُدایام بلبل صدای دلبر ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه مناره نصرک · بندرعباس اِی مَنارَه ، مَنارَه داوَرِناز خونَه در بی ، که دیریا خواهَرِنایی جهازُن یکی دوتا سه تالِنگِر شُکردی یُ رَفتِن خاجتا ❤ ۰ 👁 ۲ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه به ظاهر گر دل از تو امکنده دلدار محمد ازهرالدین داغ‌بلندان (ازهر) · کوخرد (بستک) به ظاهر گر دل از تو اُمکُندِه دلدار و باطن هر دو چَش گریون دلُم خونبه جز تو اُمنِنگ کسی در خلوت دل تو رَمـزیـش جاودان در متـنِ اشعـاربلــه جـانـا بلــه مــاه دل افـــروز پس از تو مو نه عیـدی مِن نه نوروزمو با درد فـراق و تَـشِ جـان سـوز پنـاه گـاهِ مـوهِن ابیـات و اشعـار ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده

شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟

لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.

+ ارسال شعر + ارسال داستان