پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN

ترانه‌های بندری

ترانه‌های بندری و آوازهای شاد عروسی و دریا — با متن بندری و ترجمه‌ی فارسی؛ روی هر واژه بزنید تا معنی‌اش را ببینید.

۹۱۲ ترانه

🎶 ترانه با نمک ناشناس یه دلبری اومهه که همه چی تمومناگه بی خوم نخنده ت زندگیم حرومنیکی که ملوس عین عروس دوری بگردوماارزه ت یه کال مودونش به دنیا و مردم ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بدو کنار مه بخند ناشناس چشمونت نازت ببندبدو کنار مه بخندمثل نگین روی دلمبرق ازنی و نور ادی ❤ ۰ 👁 ۳ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بوس بی کلک ناشناس تو بدو برابروم چمک بکن هرچی غم تو دلومن الک بکنتو بدو دستت بکه تو دست مه تا چشوم شادی بیا ترک بکنپا وا پا ،تو دور مه حلکه بزن زیر چشی نگام بکن خنده بزنهرچی نازن تو وا سرکنگی بیریز عطر خوشبختی جن بنده بزن ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه Come & Safer ناشناس · بندرعباس تو که برگ گلی ، باغ دلی ، چقد جوونیتو که مهر و وفا ، عهد و صفا ، تو قلبتِن چه مهربونیرنگ پیراهنت ، رنگ چشُت ، به رنگ آبِندلم دنبالتِن ، ایـ دل شَوات ، به تو حسابی ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه با همه بی سرو سامانیم ناشناس با همه بی سرو سامانیم؛ باز به دنبال پریشانیم!طاقت فرسودگیم هیچ نیست؛ در پی ویران شدنی آنیم!آمده ام بلکه نگاهم کنی؛ عاشق آن لحظه ی طوفانیم…دلخوش گرمای کسی نیستم، آمده ام تا تو بسوزانیم! ❤ ۰ 👁 ۰ هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بدون تو ناشناس عشق بسوزه پدرت که در ادوا پدرمبدو بگین بعدت عزیزم چه هندن بی سرمبعد رفتنت عزیزم نه شوو امه و نه روزرنگ شادی از مه رفتن تو بسوز ای دل بسوز ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بوم ساعتی ناشناس بوم ساعتی هوند با دو بن دیرهای زنون بپوشی جومه کندورهبوم ساعتی هوند با دو بن دیرهای زنون بپوشی جومه کندوره ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه باب دلت ناشناس مگه عشق چه شوا جز دو تا دل که بشدبه همدگه ول نکنیمبه همدگه ول نکنیممگه مه چه کم امه ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بر نگرد ناشناس حالا که دلت شواتن بری بره مه همیجا امروم بدون توادنوم دلتنگ ابوم ولی بره یتا عکسن کنار مه به جای توبره و برمگرد تو سرمزن بمه موقع مرگمتو که ندونست قدر ای دلوم نمک مریز رو زخمم ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بوی بستک ناشناس بوی بستک بوی خاکش بوی مردمن پاکشهنوزچندی خشن شوویاش ماه و آسمان و ستاریاشچه جون صریاش کوه و دشت ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بارون ناشناس بارون ازنت به همه چی تازه اکنت حتی همی داغ دلم که تو نهی خسته ی خسته در به در دنبال تومآخه نابو باورم که تو نهی اگینی چه سختن سردن مه ناکشمبارون دلتنگی اوم مزن مزن آتشم شوون ارم تنهای تنها تو ساحلی نه بارون ابو نه ای درد عاشقینهی اگینی چه سختن سردن مه ناکشم بارون دلتنگی اوم مزن مزن آتشم شوون ارم تنهای تنها تو ساحلی نه بارون ابو نه ای ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه برنو بر دوش بگردوم کوه و صحرا ناشناس بگردم پی زهرا خبر از او ندارومبا سمندر بگردوم در بیابانیه چشم اشک و یکی خونچطور طاقت بیاروم ❤ ۰ 👁 ۰ هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بی انصاف ناشناس مه تا سکوت فاصله امنیناشوفته م حوصله امنینبا ای وجود قبولت امههاز دست تو مه گله امنین ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه ای خدا مونه بکش ناشناس ای خدا مونه بکش مه مال نگردم نمزاد چند سالمه دادن به مردمای خدا مونه بکش مه مال نگردم نمزاد چند سالمه دادن به مردمبی وفا خونم خراب وو بی وفا دلم کباب ووبی وفا خونم خراب وو بی وفا دلم کباب وو ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بارون دونه دونه ناشناس · بندرعباس بارون دونَه دونَه ... سر اَزدِن رو خونَهفصل بهار نزیکِن ... گل ایزَدِن جوونَهبندِر و خاک پاکش ... مردون سینَه چاکشمهربونی فراوون ... کوه گنو کنارش ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بره دیگه جارم مزن ناشناس چادر ابندم دور سرت دستت اگیرم دلتو شاد اکنم پهلوت انینمچادر ابندم دور سرت دستت اگیرم دلتو شاد اکنم پهلوت انینمای ولا ای دوست مه بخدا تو خوشگلی مثل تو تو دنیا پیدا نابو هیچ گلیبره دیگه جارم مزن از پشت سر صدام نزن بره بلکه خوشبخت بشی ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه بی خیالی ناشناس مه که دلوم ایزدن به بی خیالینادونوم کجامو نادونوم کجاییمه که صبر دلوم ته ایکشیدن و سر هوندنتو که رفتی به جات ثانیه ثانیه غم هوندن ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه ای داد ناشناس · بندرعباس ای داد ای داد، ای داد ای داد ...ای داد از اُن غایَه که رخسار تو اُمْدی ... اُن چشمُ‌ون عاشق‌کش خونخوار تو اُمدیمِه جور و جفا از همَه کردار تو اُمدی ... محکوم دلُم، کشتَه سرِ دارِ تو اُمدیای داد ای داد ... ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده

شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟

لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.