ترانه‌های بندری با ترجمه فارسی — برگه 41 — هرمزجان

پرش به محتوا

هرمزجانHORMOZJAN

ورود

۹۱۲ ترانه

🎶 ترانه کوته مو ناشناس تو همانی بهانه ی دل بی قید و بی شرط روانه ی دلرنگ نگاهت موی رهایت حرف ندارد حرف نداردهستی و هستم تو جان پناهم نمیشود که تورا نخواهمناز و نیازم جز تو نسازم با کس دیگر تو عشق همچو ماهم ❤ ۰ 👁 ۰ هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه یار عزیز قامت بلندم ناشناس · بندرعباس یار عَزیز قامَت بُلَندُمبِی چه نِتای تا عَغدِت بُبَندُمپات از حَنیرُن صدتا گل ایشَهقلبُم تو سینَه ت ، صد مَنزل ایشَه ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه مم ما ابراهیم منصفی · بندرعباس اَ روزی که دنیا هُندَمتا حالا که پا وا سِنَدممِهرَبُن تِر اُمنَدی از مُمْ ماروز و شُو ، دربَندُم اَستَه ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه سال خاش ابو (یک بند با ترجمه) صالح سنگبر · بندرعباس وَختی که دار و کتک نِییَتا مرغ تویِ مُچَک نِیرابطه ی آدم وا آدممِثِل گربه وا کُچَک نِی ❤ ۰ 👁 ۱ با ترجمه هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه کتاب (به روایت صالح سنگبر) علی حبیب‌زاده · بندرعباس توی انباروم توکردیدنمریضم کتاب خاش هوند سلامتامبسی زود که همخوو رمیزومکتاب خاش هوند سلامت ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه دلبر (از وخته بوسش دلبرم) عبدالخالق فرخزاد (بیقرار کوخردی) · کوخرد (بستک) از وخته بوسش دلبرمخشي تَ وَرده در برمبوسم چون شهزاده ايكه اتنده تاجي بر سرم ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه برون (برون اندو چقد صفا شه وردو) ابوبکر بیداد کوخردی · کوخرد (بستک) برونبروناندو چقد صفا شه وُردوهمه اِ ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه خوشا فصلی که دور از غم ابراهیم منصفی (رامی) · بندرعباس خوشا فصلی که دور از غم همه که شونه وا شونهدست وا دستسایه وا سایهشارفته خانه وا خانه ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه ای گلم ناز مکو پرنده عاشق (شاعر گمنام کوخردی، متولد ۱۳۴۰) · کوخرد (بستک) اَي گُلُم ناز مَكوتو چادُرُت واز مَكووقتي شاهين وَديتو شوق پرواز مكو ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه گوشواره ناشناس جومنی سوزن گوشوارش طلاهنلباسش سبزه و گوشاره ش طلاییناز اسیتن نو عروس و قدش کوتاهنتاز می کنه نو عروس و قدش کوتاهه ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه گپت شیرین ناشناس گپت شیرین و اخلاق خشجمالت ادیت به ی مه آتشمه اه روزی که به ی تو امدیدلم نینن سر جاگه ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه گل وصـل ابراهیم منصفی (رامی) · بستکی اَگـَـه یَـک روز توت نَبِنــِم اَمــِرِماَگَــه یَـک شَـو تـِه خــیالگــُلِ وَصـــلِ تو نَچــِـــنـِم اَمـــِــرماَمــِــرم ... اَمـِــرم ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه گپت شیرین و اخلاق خش ناشناس جمالت ادیت به ی مه آتشمه اه روزی که به ی تو امدیدلم نینن سر جاگههمه گیسو و چشم نرگس ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه گیسو ناشناس متن آهنگ گیسو امید جهاندانه به دانه مو به مو حرف دل مرا بگو چون تویی اعتبار من گنج دلت خانه منشانه به شانه روبرو قصه عاشقا بگو مست و خراب و بی ریا عزیز من بیا بیارنگ به رخساره ندارم ببینم روی تو ماه ندارد به گمان هلال ابروی تو ❤ ۰ 👁 ۱ هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه زندگی (یه عده زیر بارونن) ابراهیم منصفی (رامی) · بندرعباس یه عدَه زیر بارُنَن ... بی پوشَنی چَکو چَکویه عدَه گرم خُوِ خاش ... زیر ملافـَه و پـَتـویه عدَه تو همی زَمون ... از گشنَه‌ای هلاک اَبـِنیه عدَه از زور خاشی ... عاشق سینَه‌چاک اَبـِن ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه نهنگ (موا برم تنها بشم) ابراهیم منصفی (رامی) · بندرعباس موا بِرَم تَهنا بَشُم ... تَهنا فقط وا سایَه خووقت سیاه رفتِنِن ... مه خوب اَفَهمُم غایه خودو روز ِتلخ زندگی ... قصّه ی درد و مُردِنَهاُمید یَک رو زندگی ... دنبال خو وا گور بُردِنَه ❤ ۰ 👁 ۱ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه کتاب (کتاب خاش هوند سلامت) علی حبیب‌زاده · بندرعباس مه ادونوم همچی زود امبخونی کتاب خاش هوند سلامتتا به فهم و ادب و خوبی برسی کتاب خاش هوند سلانتاگه باور ناکنی بری بپرسی کتاب خاش هوند سلامتبی خود آدم بدبخت نکشی کتاب خاش هوند سلامت ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده 🎶 ترانه فولکلور الله بزن بارون (اشعار مراسم طلب باران گاوبندی) فولکلور هرمزگان · گاوبندی (پارسیان) الله بزن بارونجبار بزن بارونيارب به حق احمدنوم خوش محمد ❤ ۰ 👁 ۰ ترجمه‌ی پیشنهادی هنوز بررسی نشده

شعر یا قصه‌ای بندری در خاطرت هست؟

لالایی مادربزرگ، دوبیتی صیادها یا قصه‌ای که شب‌ها می‌شنیدی را با ترجمه‌ی فارسی بفرست تا برای نسل بعد بماند.

+ ارسال شعر + ارسال داستان