واژه‌های لنگه‌ای با معنی فارسی
واژه‌های گویش لنگه‌ای (بندرلنگه، استان هرمزگان) با معنی فارسی، تلفظ و مثال. این فهرست با کمک بندری‌زبانان بندرلنگه کامل می‌شود؛ اگر واژه‌ای لنگه‌ای می‌دانید که این‌جا نیست، ثبتش کنید.
متفرقه
عقربی
ægrubi / æγræbi بادی که از سمت جنوب شرقی ب وزد
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
علم
bændire / ælæm میلة چوبی بلندی که در پشت لنج
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
غازی
γāzi سکه‌هایی که دور لچک (کلاه زنان) می‌دوختند
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
غبه
γobbæ قعر دریا، فاصله گرفتن از خشکی یا ساحل
تأییدشده · ۲ منبع مینابیلنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
فاتک
fatæk همان بویه است
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
فارسی
farsi بادی که جهت وزش آن از جنوب غربی به شمال غربی میباشد
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
فانوس
fanus یکی از انواع چراغها که ماهیگیران
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
فرمن
færmænd / færmæn عربی شده پروند، چوبی افقی وسط لنج از گایم به سینه
تأییدشده · ۲ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
فرور
forur جزیرة فارور
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
فست
mænifist / mænifest بارنامة شناور که شامل لیست بار آن است
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
فندل
fændæl اگزوز لنج، اگزوز لنج یا همان سلن سر
تأییدشده · ۲ منبع مینابیلنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
فولن
fulæn یعنی » پر است« چنان
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
فیور
feyber / feyvær از انواع لنج که بدنة آن فایبرگلاس است
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
قبله
qeble غربی، واقعشده در غر ب
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
قبه
qobbe قطبنما
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
قلفه
golfe / qolfe چوبی که در ت فر لنج بر روی گایم
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
قماره
qæmare / qæmmare / qemare اتاقکی در قسمت ت فر
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
قیراندود
qirændud پوشاندن سطح داخلی لنج
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ک لفاتکاری
kælæfat-kari درزگیری چوبهای سطح بیرونی لنج با پنبة نسوز
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ک لهقندی
kælle qændi یا کله قندی، یک طرفه جزیرة بنی فرور یا نبی فرور، نقش زری با مثلث‌های پیوسته
تأییدشده · ۲ منبع هرمزیلنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
کاتلی
katli جایگاهی در عقب قماره یا تفر لنج به منظور نشستن ناخدا یا س کو
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
کاغری
kaγori روشی برای ماهیگیری با قلاب
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
کالینگ
kaleng / kaling صدف
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
کامره
kamræ انباری کوچک در«سینه» و «تفر» لنج، قسمت زیر قماره
تأییدشده · ۲ منبع مینابیلنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
کامرة سینه
kamere-ye sine در آخرین قسمت جلوی لنج اتاقکی وجود دارد
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
کانال
kanal مسیر ورودی به حوضچة بندر که از میان دو بال موجشکن می‌گذرد
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
کانه
kanæ تیر روی سکان، چوبی است که به «سکان» متصل است و با آن سکان را حرکت می‌دهند، چوبی که از بالا به تیغة سکان لنج متصل است و به وسیلة آن
تأییدشده · ۳ منبع مینابیلنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
کردن
tænab / bænd-tor kærdæn پاره شدن طناب
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
کروبوت
kurubot شناوری معمولا فلزی که برای حمل نفرات استفاده می‌شود
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
کروه
kerve زانوی افقی جلوی فنة سینه است، جای قرار گرفتن پروانه یا پنکة لنج
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
واژه‌ای از مادربزرگت شنیده‌ای که این‌جا نیست؟
ثبتش کن تا با نام تو در واژه‌نامه بماند؛ پس از تأیید ناظر، مترجم هم آن را یاد می‌گیرد.