واژهنامهی بندری
لغتنامهی زندهی زبان بندری هرمزگان؛ هر واژه را مردم میافزایند، ناظر تأیید میکند و همه میتوانند درستیاش را تأیید، اصلاح یا تکمیل کنند. همین واژهها موتور مترجم را تغذیه میکنند.
متفرقه
صپ
سینی بافته از برگ نخل
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صحبِ نُماز
sohb e nomaaz سپیدهدم (موقع نماز صبح)
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صحن
ṣahn بشقاب
تأییدشده · ۳ منبع بندرعباسیقشمی +۱
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صد ینی
صدتا
تأییدشده · ۱ منبع سیریکی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صدا دُهُل از دور خَشِن
آواز دهل از دور خوش است
هنوز بررسی نشده
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صده
sedeh ماهی هاوور
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صِرخ
ṣirx /sˠɪɻχ/ یا سِرخ سرخ، طلا، دریای آرام
هنوز بررسی نشده کمزاری
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صُرَد
پرنده تنهاپرواز کمی بزرگتر از گنجشک با بال سفید و خاکستری
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صفافی
sæffafi صاف کردن سطح بارهایی مثل شن
تأییدشده · ۱ منبع لنگهای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صفد
sofed نوعی صدف که درشتترین مروارید در آن یافت میشود
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صفراء
safrā? مروارید زرد
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صلصل
selsel نوعی صدف که مروارید آن قرمزرنگ است و مرغوبیت ندارد
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صَلی
آواز تکخوان هنگام آغاز حرکت جهاز به دریا
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صلیگه
sellige ساردین
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
صمعه
sam?e قایقی شبیه بلم
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
شغل
صیاد
Sayyād ماهیگیر، درمانگری که خار فرورفته در دست را با دعا بیرون میآورد
«صیاد هر روز صبح به دریا میرود.»
تأییدشده · ۳ منبع قشمی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ضایع
zaye? نردههای کوتاه دو طرف جالی که موازی سوار نصب میشوند
تأییدشده · ۱ منبع لنگهای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ضربه
zærbæ تندوزه یا توفان دریایی، متلاطمشدن دریا در اثر باد و باران شدید و برخاستن موجهای سهمگین که با شدتوحدت به قایقها و لنجها ضربه وارد…
تأییدشده · ۲ منبع مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ضَریبه
واحد سطح نخلستان (اندازهٔ متغیر)
هنوز بررسی نشده مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طابوق
tãbûk بلوک ساختمانی
تأییدشده · ۱ منبع بستکی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طار
دف
هنوز بررسی نشده هرمزی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طاسُو
کاسه
هنوز بررسی نشده بستکی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طباخ
tæbbax یا طبوخی، طبّوخ آشپز، آشپز و نظافتچی لنج، آشپز در شناورهای چوبی
تأییدشده · ۴ منبع کیشیمینابی +۲
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طبگلزگ
tabag-lazag کفشکماهی گرد
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طرازه
tæraze چوبهای موازی
تأییدشده · ۱ منبع لنگهای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طعرازه
te?raze محل قرار دادن گرگورها در لنجهای صیادی
تأییدشده · ۱ منبع لنگهای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طغی
مغولینما، طاس
تأییدشده · ۱ منبع قشمی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طلال
ساردین، سیمل
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طماشو
tamāšu نوعی ماهی ریز
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
طَماطِه
tamuto گوجه فرنگی
تأییدشده · ۲ منبع رودانیبستکی
هنوز رأی نگرفته
واژهای از مادربزرگت شنیدهای که اینجا نیست؟
ثبتش کن تا با نام تو در واژهنامه بماند؛ پس از تأیید ناظر، مترجم هم آن را یاد میگیرد.
