پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
ورود

واژه‌نامه‌ی بندری

لغت‌نامه‌ی زنده‌ی زبان بندری هرمزگان؛ هر واژه را مردم می‌افزایند، ناظر تأیید می‌کند و همه می‌توانند درستی‌اش را تأیید، اصلاح یا تکمیل کنند. همین واژه‌ها موتور مترجم را تغذیه می‌کنند.

+ واژه‌ی تازه🔤 مترجم🗺️ گویش‌ها🌱 ریشه‌ها

۳٬۹۸۳ واژه

متفرقه نُول تَبا؟ کرایه همراه داری؟، کرایه ماشین داری؟ هنوز بررسی نشده بستکی هنوز رأی نگرفته متفرقه نوم num نام، اسم «berār-e gap-ü Kāsum num-eš hasta» تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی هنوز رأی نگرفته ابزار و وسایل نوندون Nondon ظرف نان، ظرف برای نان «نوندون نان» تأییدشده · ۲ منبع هنوز رأی نگرفته متفرقه نونـَک noonak کندوی عسل هنوز بررسی نشده لاری هنوز رأی نگرفته متفرقه نونگ noŋ نان تأییدشده · ۱ منبع بستکی هنوز رأی نگرفته متفرقه نوِوانا کنارش تأییدشده · ۱ منبع سیریکی هنوز رأی نگرفته اصطلاح و عبارت نه Na پسوند برای تاکید و عجله، پسوند تأکید و عجله «برو نه.» تأییدشده · ۳ منبع بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه نه خَر ما از بارِن نه چُک چُک ما از کارِن نه کاری به ما دارد نه زحمت ما لازم است هنوز بررسی نشده هنوز رأی نگرفته متفرقه نه شیر اِشتُر امتوت نه دیدار جَت نه شیر شتر می‌خواهم نه دیدار ساربان هنوز بررسی نشده هنوز رأی نگرفته متفرقه نه گا از شهرُن بیا نه زن غریب نمی‌تواند در شهر بماند هنوز بررسی نشده هنوز رأی نگرفته متفرقه نه میل namile در حال و آماده رفتن تأییدشده · ۱ منبع مینابی هنوز رأی نگرفته متفرقه نه نه خَشَنی nana e khashani لولوی ترساندن بچه‌ها هنوز بررسی نشده لاری هنوز رأی نگرفته متفرقه نهادن nehāden گذاشتن «janāza-ye berār hi xar i-nehā» تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه نهاش nahhāš ماهی شوریده تأییدشده · ۱ منبع کیشی هنوز رأی نگرفته متفرقه نهاما nahāmā مطرب یا نوازندة کشتی صید مروارید تأییدشده · ۱ منبع کیشی هنوز رأی نگرفته متفرقه نهت næht نه تأییدشده · ۱ منبع لارکی هنوز رأی نگرفته متفرقه نهریم نبودیم هنوز بررسی نشده بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه نِهِشت nehešt گذاشت تأییدشده · ۱ منبع بشاگردی هنوز رأی نگرفته متفرقه نهم nehem نهنگ تأییدشده · ۱ منبع کیشی هنوز رأی نگرفته متفرقه نهمه Nahme آوازی که برای هماهنگی حرکات جاشوها در هنگام بالا کشیدن اوزال می‌خوانند، آوازی که ملوانان در جهاز می‌خوانند، آواز «هولو دایمی یا الله» تأییدشده · ۳ منبع هنوز رأی نگرفته متفرقه نَهوند نیومد «باباش نَهوند» تأییدشده · ۱ منبع رودانی هنوز رأی نگرفته متفرقه نهوندم nahondam دارم می‌آیم تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه نهیم خوانندهٔ اصلی آوازهای رزیف و کار دریایی تأییدشده · ۱ منبع هنوز رأی نگرفته متفرقه نی جفتی ساز بادی هرمزگان که در زار همراه دهل نواخته می‌شود هنوز بررسی نشده هرمزی هنوز رأی نگرفته متفرقه نی‌انبون ney-anbün نی‌انبان (ساز بادی) تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه نیروز نوروز دریا، نخستین روز تقویم دریایی تأییدشده · ۱ منبع قشمی هنوز رأی نگرفته متفرقه نیز neyz نزدیک هنوز بررسی نشده مینابی هنوز رأی نگرفته متفرقه نیسرتغزر neysarat-Jezer ماهی سرخوی زردرنگ با خالهای سیاه تأییدشده · ۱ منبع کیشی هنوز رأی نگرفته متفرقه نیشپل نخ ماهیگیری (کمربند لنگ) هنوز بررسی نشده مینابی هنوز رأی نگرفته متفرقه نیشپول نخ تابیده برای بستن لنگ به کمر هنوز بررسی نشده هنوز رأی نگرفته

واژه‌ای از مادربزرگت شنیده‌ای که این‌جا نیست؟

ثبتش کن تا با نام تو در واژه‌نامه بماند؛ پس از تأیید ناظر، مترجم هم آن را یاد می‌گیرد.

+ ثبت واژه‌ی تازه مترجم بندری