واژهنامهی بندری
لغتنامهی زندهی زبان بندری هرمزگان؛ هر واژه را مردم میافزایند، ناظر تأیید میکند و همه میتوانند درستیاش را تأیید، اصلاح یا تکمیل کنند. همین واژهها موتور مترجم را تغذیه میکنند.
صفت و حالت
سمر
Samer بیثبات، معلق و پا در هوا، به لنج یا قایقی اطلاق میشود که در اثر تلاطم دریا بر روی آب سرگردان باشد
«قایق سمر موند»
تأییدشده · ۴ منبع بندرعباسیمینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سَمسَلا
یا پَنالو نوعی حشره بالدار که کودکان با نخ پرواز میدادند
«سمسلا بِسَر بِسَر، هارمایِ لو لو تَدوم، گو خَر جَمالو تَدوم»
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سمسول
نوعی سبزی
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سمغ
نام محلی یک ماهی، آبزی خلیج فارس، نوعی ماهی یا آبزی
در حال بررسی بندرعباسیقشمی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سممر
رها، سرگردان
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
خانه
سمیت
Semit سیمان
«سمیت برای ساخت»
هنوز بررسی نشده
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سمیل
semeyl درختی در حاشیهٔ رودخانهها و درهها با گل زردرنگ
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سن
sæn لنگر سنگی برای صخرههای مرجانی، لنگر، بشقاب
تأییدشده · ۳ منبع مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سُنِ اس
ریخته شدن
هنوز بررسی نشده لاری
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنات
senat حرکت منظم، آرام و مستقیم لنج بر روی آب
تأییدشده · ۱ منبع مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنبون
sanbun مرواریدهایی که از آخرین غربال خارج شود
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنتره
santara یا سنطره نارنگی کوچک
تأییدشده · ۱ منبع بستکی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سُند
sᴐnd زیبا
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنگ
واحد وزن برابر ۱۶ کیلو
هنوز بررسی نشده مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنگ کَلَه جو
sang kalajoo نوعی بازی: پرتاب سنگ در آب کمعمق و یافتن آن، نام یکی از بازیهای کودکان
تأییدشده · ۲ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سَنگ گَپ علامت نزدنن
وقتی کسی تهدید بزرگ میکند
هنوز بررسی نشده
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنگار
sengar همراه، دو یا چند لنج که به همراهی هم سفر میکنند، دو لنج همسفر
تأییدشده · ۳ منبع بندرعباسیمینابی +۱
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنگر
سیاهپوست
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنگسر
sangsar یا دختر ناخدا ماهی سنگسر، دختر ناخدا (ماهی)، نوعی ماهی
تأییدشده · ۴ منبع بندرعباسیقشمی +۱
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنگل
sængæl نوعی زنجیر در لنج
تأییدشده · ۱ منبع مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنگُن
sangon سنگها
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنگو
singü خرچنگ
«singü um-ha»
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنگین
sængin; sengin; dæst pɑ sængin; bɑrdɑr یا باردار، دست پا سنگین آبستن (زن)
تأییدشده · ۱ منبع قشمی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سنو
seno سینه
تأییدشده · ۱ منبع بستکی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سو
sü یا süv- شوهر
«bāes-e marg-e süv-e me»
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سِوا
sewā جدا
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
پوشاک
سواس
Sowas کفش از سیس نخل، دمپایی از برگ خرما، پایافزار بافته از سیس نخل
«سواس راحت است»
تأییدشده · ۹ منبع بندرعباسیهرمزی +۱
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سوتو
soto سوختن
تأییدشده · ۱ منبع بستکی
هنوز رأی نگرفته
پوشاک
سودری
Sudari نوعی ژاکت
«سودری تابستانه»
تأییدشده · ۲ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سوده
sude مروارید سیاه
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
واژهای از مادربزرگت شنیدهای که اینجا نیست؟
ثبتش کن تا با نام تو در واژهنامه بماند؛ پس از تأیید ناظر، مترجم هم آن را یاد میگیرد.
