واژه‌نامه‌ی بندری
لغت‌نامه‌ی زنده‌ی زبان بندری هرمزگان؛ هر واژه را مردم می‌افزایند، ناظر تأیید می‌کند و همه می‌توانند درستی‌اش را تأیید، اصلاح یا تکمیل کنند. همین واژه‌ها موتور مترجم را تغذیه می‌کنند.
متفرقه
سَوذ
sawð سبز
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سور
sovær چالاک، تخته‌ای محکم که در ساختن سقف «خَن» لنج کاربرد دارد، این تخته‌ها در حکم تیر‌آهن سقف خانه هستند
تأییدشده · ۵ منبع بندرعباسیمینابی +۲
هنوز رأی نگرفته
خوراک
سوراغ
mahyāve یا مهیاوه غذایی با خاک سرخ و ماهی، نوعی سس از ساردین و خاک سرخ هرمز، چاشنی تخمیری از ماهی کوچک متوتا
«سوراغ خوشمزه است»
تأییدشده · ۶ منبع قشمیکیشی
هنوز رأی نگرفته
جانوران
سورسک
Sorsak یا سهلوسک پرنده‌ای قهوه‌ای به اندازه قمری، قمری، پرنده قهوه‌ای رنگ
«سورسک آواز»
تأییدشده · ۴ منبع بندرعباسیمینابی
هنوز رأی نگرفته
طبیعت و آب‌وهوا
سوری
Sūri نوع زنبور، زنبورِ زرد، پرنده دریایی
«سوری کنار درخت‌ها ساکن است.»
تأییدشده · ۵ منبع بندرعباسیخمیری
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سوز
süz سبز
تأییدشده · ۵ منبع بندرعباسیرودانی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سُوزَک
پرنده سبز حشره‌خوار مهاجر (زنبورخوار)
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سوزی
سبزی
هنوز بررسی نشده
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سوس
sus نوعی کوسهماهی
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
جانوران
سوسک
Sosak تیهو، پرنده کوهی
«سوسک کوه»
در حال بررسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سوغ
sōγ سگ
تأییدشده · ۱ منبع کمزاری
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سوک
sovok کوچک
«ای شنک سوکین منت اوا (/ʔi šen-ak sovok-in men=t ʔa-vɑ/)»
هنوز بررسی نشده بشاگردی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سوکی
دستبند، النگو
هنوز بررسی نشده لاری
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سولی
suli ماهی شعری درازصورت قهوهایرنگ
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سومان
نوعی هامور
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
ابزار و وسایل
سون
Sun چیزی ساخته از شاخه نخل، چیزی ساخته شده از شاخه نخل
«سون برای بندی»
تأییدشده · ۲ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سوند
sevend حصیر بافته از شاخهٔ خشک نخل (سقف و فرش)، حصیرهای بافته‌شده از چوب‌های نخل، وسیله‌ی جلوگیری از افتادن و سُرخوردن جهاز هنگام اوشار
تأییدشده · ۴ منبع قشمی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سوندینگ
sonding بررسی ارتفاع مایعاتی مثل آب و سوخت در شناور
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سُونگَلُو
توله‌سگ
هنوز بررسی نشده بستکی
هنوز رأی نگرفته
خانه
سه دری
Se Dari خانه قدیمی سه‌دری، خانه قدیم با سه در
«سه دری خانه قدیم»
تأییدشده · ۲ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سه دوری
sedoori جلیقه
هنوز بررسی نشده مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سه روز
ختم
هنوز بررسی نشده مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سهار
کثیف، آلوده، بدبو
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سهتن
sohten سوختن
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سهرک
sohrak سرخک
هنوز بررسی نشده قشمی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سهرگ
sohrag سرخک
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سهلیدون
seleydun / soleydun سرایدان آشپزخانة لنج است
تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سهم
sahm قسمت مع ینی از درآمد لنج و کشتی است که به نسبت بین ناخدا
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سهمبری
sahm-bari مبلغی که پس از کسر مخارج صید و یا فروش مالالتجارة لنج
تأییدشده · ۱ منبع کیشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
سهمناک
ترسناک
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
واژه‌ای از مادربزرگت شنیده‌ای که این‌جا نیست؟
ثبتش کن تا با نام تو در واژه‌نامه بماند؛ پس از تأیید ناظر، مترجم هم آن را یاد می‌گیرد.