واژهنامهی بندری
لغتنامهی زندهی زبان بندری هرمزگان؛ هر واژه را مردم میافزایند، ناظر تأیید میکند و همه میتوانند درستیاش را تأیید، اصلاح یا تکمیل کنند. همین واژهها موتور مترجم را تغذیه میکنند.
متفرقه
اوین مَهْلَد یمه وُتن و استراحتش کرت و یوکو اَ یِنَن کلنچن پوعه درد بکرتت
یا میتَگ به جای مَهْلَد همان جمله به ملکیگال
هنوز بررسی نشده بشاگردی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
اویوک
ʔoyok آن یکی
تأییدشده · ۱ منبع بشاگردی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
اهتاواری
اعتبار، امنیت
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
اهتکاد
اعتقاد
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
اهل هوا
کسی که یک یا چند بار به تسخیر بادها درآمده و رها شده، کسانی که گرفتار باد شدهاند و پیروان آیین، نام فراگیر بیمارانی که به تسخیر بادها درآمده و درمان شدهاند
تأییدشده · ۳ منبع بندرعباسیهرمزی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
اهماستن
ehmāst-en جرئت کردن
تأییدشده · ۱ منبع رودانی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
اِهیِمالی
ehyemāley شاید
«moγey mo bey xona beyām ehyemāley ŝa to ōma-bud-ey»
تأییدشده · ۱ منبع حاجیآبادی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ای چین
?i či-yen این چیست؟
هنوز بررسی نشده کرشی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ای را
این ور
«ای را دِلُم»
تأییدشده · ۱ منبع رودانی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ای روز
i ruz امروز
تأییدشده · ۱ منبع لارکی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
اِی زا
اصلاً
هنوز بررسی نشده رودانی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ای طو
eetou اینطور
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ای هادا
ʔi hâda این را بده
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
اَیاد
فراموش (ضد یاد)
«یادُم هُند ≠ اَیاد اُمکه»
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
آیان
āyān; oyan آنها
تأییدشده · ۱ منبع بشاگردی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
اَیاند
میآیند
هنوز بررسی نشده بشاگردی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایتوکا
itükā همینطور، اینطور، اینگونه
تأییدشده · ۲ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایجا
ijā یا ای جا، همجا اینجا
«az eijâ tâ jazirà xayle râheŋ»
تأییدشده · ۳ منبع بندرعباسیقشمی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایجا نگا بکو
ʔijâ negâ boko اینجا را ببین
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایجنت
eyǰent نمایندة شناور در خشکی
تأییدشده · ۱ منبع لنگهای
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
آیدین
تنتور ید
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایریت
erayt میرود
هنوز بررسی نشده قشمی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایسو
ī-sü اینها
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایشُنگ
?išoŋ ایشان
تأییدشده · ۱ منبع
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایشون
īšōn آنها
تأییدشده · ۱ منبع مینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایشه
eesha دارد
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایشینه
ayšinéna آنها
تأییدشده · ۱ منبع کمزاری
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
ایگفتن
یا ایگوتن، ایگوتی گفته است
تأییدشده · ۲ منبع بندرعباسیمینابی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
آیل
روغن موتور
هنوز بررسی نشده بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
متفرقه
اینَهَسته
eenhasta نداشت (اثر نداشت)
تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی
هنوز رأی نگرفته
واژهای از مادربزرگت شنیدهای که اینجا نیست؟
ثبتش کن تا با نام تو در واژهنامه بماند؛ پس از تأیید ناظر، مترجم هم آن را یاد میگیرد.
