پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN

واژه‌نامه‌ی بندری

لغت‌نامه‌ی زنده‌ی زبان بندری هرمزگان؛ هر واژه را مردم می‌افزایند، ناظر تأیید می‌کند و همه می‌توانند درستی‌اش را تأیید، اصلاح یا تکمیل کنند. همین واژه‌ها موتور مترجم را تغذیه می‌کنند.

۴٬۱۹۷ واژه

متفرقه سینگار جفت، با هم (سفر لنج‌ها با هم) هنوز بررسی نشده بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه سینگو Singow خرچنگ «حالا سینگو دگه خرچنگ ابودن» تأییدشده · ۵ منبع بندرعباسیقشمی +۱ هنوز رأی نگرفته متفرقه سینگو اُم‌ها singü um-ha خرچنگی دارم تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی هنوز رأی نگرفته دریا و ماهیگیری سینگوو sengauv خرچنگ «سینگوو توی آب زندگی می‌کنه» تأییدشده · ۲ منبع بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه سینه sinæ جلوی قایق، قسمت جلویی لنج تأییدشده · ۲ منبع مینابی هنوز رأی نگرفته متفرقه سینه بن sina ban سینه‌بند (تکه‌ی کفن زن) هنوز بررسی نشده مینابی هنوز رأی نگرفته متفرقه سینه شدن sine šodæn فرو رفتن لنج در آب از قسمت سینه تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای هنوز رأی نگرفته متفرقه سینة لنج sine-ye lenǰ قسمت جلو لنج تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای هنوز رأی نگرفته متفرقه سینه مال کوبیدن کسی زیر سینهٔ شتر (کینه‌کشی شتر) هنوز بررسی نشده حاجی‌آبادی هنوز رأی نگرفته متفرقه سینه موج sinæ mowj حرکت لنج یا قایق به سمتی که موج می‌آید تأییدشده · ۱ منبع مینابی هنوز رأی نگرفته متفرقه سینی حنا سینی تزیین‌شدهٔ حنا که به خانهٔ عروس می‌برند تأییدشده · ۱ منبع هنوز رأی نگرفته متفرقه سیوان torbal / seyvan سایهبان بالای لنج تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای هنوز رأی نگرفته متفرقه سیه siyəh سیاه تأییدشده · ۱ منبع لارکی هنوز رأی نگرفته متفرقه شُ sho آنها (شناسه) هنوز بررسی نشده لاری هنوز رأی نگرفته متفرقه شاجو šâjo دمل هنوز بررسی نشده قشمی هنوز رأی نگرفته متفرقه شاخات می‌خوابیدند هنوز بررسی نشده بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه شاختائی šāxatāey گونه‌ای نخل میان‌رس با میوهٔ زردرنگ و مرغوب تأییدشده · ۱ منبع هنوز رأی نگرفته متفرقه شاخُنی نوعی خرما (از ارقام ثمرهٔ نخل) هنوز بررسی نشده لاری هنوز رأی نگرفته متفرقه شارت مجموعه طناب‌ها برای برافراشتن بادبان هنوز بررسی نشده هنوز رأی نگرفته متفرقه شارَفته shaarafta می‌رفتند تأییدشده · ۱ منبع بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه شاش ŝăŝ یا شاشه، شاشک قایق ساخته‌شده از ساقهٔ برگ درخت خرما، نوعی قایق حصیری تأییدشده · ۲ منبع قشمیکیشی هنوز رأی نگرفته متفرقه شافت šaft لوله‌ای استوانه‌ای‌شکل که از طریق آن نیرو به پروانه منتقل می‌شود و آن را به چرخش درمی‌آورد تأییدشده · ۱ منبع مینابی هنوز رأی نگرفته متفرقه شافتو čæftu / šaftu تختهای که روی بیس قرار می‌گیرد تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای هنوز رأی نگرفته متفرقه شامیگو ša:meygu می‌گوی بزرگ و سیاهرنگ تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای هنوز رأی نگرفته متفرقه شانی šāney گونه‌ای نخل میان‌رس با خارک زردرنگ و خرمای مرغوب تأییدشده · ۱ منبع هنوز رأی نگرفته متفرقه شاواسته ببوت می‌خواستند این‌گونه باشد هنوز بررسی نشده بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه شاه پرین شاه پریان (زیارتگاه در بندرعباس) هنوز بررسی نشده بندرعباسی هنوز رأی نگرفته متفرقه شاه داماد یا شاه داما، شاه دوماد داماد (با احترام) تأییدشده · ۱ منبع لنگه‌ای هنوز رأی نگرفته متفرقه شاهر ša:r شهر تأییدشده · ۱ منبع هنوز رأی نگرفته متفرقه شاهن šahen پر، بارزده (در اصطلاح لنج‌داری)، سرشار تأییدشده · ۲ منبع بندرعباسیمینابی هنوز رأی نگرفته

واژه‌ای از مادربزرگت شنیده‌ای که این‌جا نیست؟

ثبتش کن تا با نام تو در واژه‌نامه بماند؛ پس از تأیید ناظر، مترجم هم آن را یاد می‌گیرد.